Bahasa Jepangnya “tidak sering”

sesekali; jarang; tidak sering

occasional; infrequent; rare

penolakan juga tanda suka; tidak sering berarti iya; makin menolak, makin suka

saying no is also an expression of fondness; no often means yes; the lady doth protest too much