Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tidur”
Bahasa Jepangnya tidur adalah 眠る (ねむる, nemuru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tidur”
- N4
眠る
ねむる · nemuru
tidur
to sleep; to die; to lie idle (e.g. of resources); to close one's eyes
- N5
寝る
ねる · neru
tidur
to sleep (lying down); to go to bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse)
- N2
寝
ね · ne
tidur
sleep
- N1
お休み
おやすみ · oyasumi
libur; tidur; selamat malam; hari libur
holiday; sleep; good night; day off
眠り
ねむり · nemuri
tidur; ketidakaktifan; kematian
sleep; inactivity; death; sleeping
- N5
寝ぬ
いぬ · inu
tidur; pergi tidur; beristirahat; berbaring
to sleep; to go to bed; to retire; to repose
瞑す
めいす · meisu
menutup mata; beristirahat dengan damai; tidur; meninggal dengan tenang
to close one's eyes; to rest in peace; to sleep
伏す
ふす · fusu
telungkup; membungkuk; berjongkok dan bersembunyi; berbaring
to lie face down; to bend down (in submission); to (crouch) and hide (behind); to lie down (and sleep)
夢を結ぶ
ゆめをむすぶ · yumeomusubu
tidur; terlelap
to sleep; to fall asleep
御寝る
およる · oyoru
tidur
to sleep
スリープ
suriipu
tidur
sleep
寝
ぬ · nu
berbaring; tidur
to lie down; to go to bed; to go to sleep
瞑する
めいする · meisuru
memejamkan mata; beristirahat dengan tenang; tidur
to close one's eyes; to rest in peace; to sleep
床に就く
とこにつく · tokonitsuku
tidur; terbaring sakit
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
お眠
おねむ · onemu
tidur; mengantuk; waktunya tidur
sleeping; feeling sleepy; beddy-bye
ねんねこ
nenneko
mantel berlapis untuk menggendong bayi; tidur
short, padded coat that covers someone and a baby on their back; sleeping; sleep
ねんね
nenne
tidur; bayi; orang kekanak-kanakan; bobo
going bye-byes; baby; childish person (esp. a young woman); going beddy-byes
就眠
しゅうみん · shuumin
tidur; terlelap
going to sleep; falling asleep; sleeping
開枕
かいちん · kaichin
mengeluarkan bantal dan kasur (Zen); tidur
bringing out the pillows and futon (in Zen Buddhism); sleeping
臥す
ふす · fusu
berbaring di ranjang; tidur; terbaring karena sakit
to lie down (in bed); to retire (to bed); to become bedridden (with an illness)
せぶる
seburu
tidur; berbaring
to sleep; to lie down
御寝
およる · oyoru
tidur; beristirahat
sleep; rest
Kata yang artinya mengandung “tidur”
- N1
寝かせる
ねかせる · nekaseru
menidurkan; membaringkan; membiarkan menganggur; memfermentasi
to put to bed; to lay (something) down; to let (money, goods, etc.) lie idle; to (let) ferment
- N1
夜具
やぐ · yagu
perlengkapan tidur
bedding; bedclothes
- N2
昼寝
ひるね · hirune
tidur siang
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
- N3
床
とこ · toko
tempat tidur; ranjang pasien; ceruk; dasar sungai
bed; sickbed; alcove; riverbed
- N4
眠い
ねむい · nemui
ngantuk; mengantuk, ingin tidur
sleepy; drowsy; somnolent
- N2
寝台
しんだい · shindai
tempat tidur; ranjang
bed; couch
- N2
目覚まし
めざまし · mezamashi
jam alarm; bangun tidur; kudapan pagi untuk anak; menahan kantuk
alarm clock; waking up; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); keeping oneself awake
- N5
起きる
おきる · okiru
bangun (tidur); [kecelakaan] terjadi
to get up; to wake up; to occur (usu. of unfavourable incidents); to rise
- N2
起床
きしょう · kishou
bangun tidur
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
- N3
お昼
おひる · ohiru
makan siang; tengah hari; siang hari; bangun tidur
lunch; noon; daytime; waking up
- N2
寝巻き
ねまき · nemaki
pakaian tidur; baju tidur
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas
- N3
睡眠
すいみん · suimin
tidur (kata benda)
sleep
不眠症
ふみんしょう · fuminshou
insomnia; sulit tidur
sleeplessness; insomnia; wakefulness
金縛り
かなしばり · kanashibari
terikat tangan dan kaki; kelumpuhan tidur; terikat secara finansial; lumpuh sementara
binding hand and foot; sleep paralysis; being tied down with money; temporary feeling of paralysis
寝不足
ねぶそく · nebusoku
kurang tidur; tidur tidak cukup
lack of sleep; insufficient sleep
就寝
しゅうしん · shuushin
pergi tidur; beristirahat malam
going to bed; retiring (for the night)
寝返る
ねがえる · negaeru
berpihak ke lawan; berguling saat tidur; berkhianat; berbalik badan
to change sides; to roll over (in bed); to double-cross; to turn over
不眠
ふみん · fumin
insomnia; sulit tidur
sleeplessness; insomnia; wakefulness
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.