Bahasa Jepangnya “tiga kategori sila”

tiga pantangan seumur hidup; tiga kategori sila

three lifetime commandments (youth's femininity, middle-aged struggle, old-age gain); three categories of precepts (lay, ordination, moral)