Bahasa Jepangnya “tokoh utama”

tokoh utama; kepala keluarga; protagonis; pemilik toko

protagonist; head (of a household); main character; proprietor (of a store)

pelaku; tokoh utama; spekulan; pemain

doer; shite; speculator; performer

aktor utama; tokoh utama; pemimpin

leading actor; leading figure; leader

tokoh utama; kepala; kepala tukang kayu; balok dan penyangga bubungan atap

central figure; chief; master carpenter; beams and ridge supports of a roof

pemimpin; tokoh utama

head; leading spirit

representasi; tokoh utama

representative

aktor bintang; primadona; tokoh utama

star (actor); prima donna; leading figure

aktor utama; tokoh utama; bintang; tokoh kunci

leading actor; leading figure; star; central figure

pemimpin; tokoh utama

leader; leading figure

tuan; tokoh utama; protagonis

master; main character; protagonist

tokoh utama; karakter utama

main character

objek pemujaan utama; berhala; orang itu sendiri; patung utama di kuil Buddha

principal object of worship (at a Buddhist temple); idol; the man himself; principal image

tokoh utama perempuan; perempuan pemberani; protagonis perempuan; perempuan heroik

heroine; female protagonist; heroic woman; brave woman

kisah dengan banyak tokoh utama; cerita multi-sudut pandang

film, play, novel, etc. with parallel storylines focusing on different characters; multiprotagonist story; multi-POV story

Putri Kaguya; manga Kaguyahime karya Reiko Shimizu; tokoh utama Taketori Monogatari

Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Kaguyahime (manga series by Reiko Shimizu); Princess Kaguya

karya dengan alur paralel berbagai tokoh; kisah banyak tokoh utama; kisah banyak sudut pandang

film, play, novel, etc. with parallel storylines focusing on different characters; multiprotagonist story; multi-POV story

tokoh utama terlalu sempurna; mengalahkan lawan lemah demi kepuasan

"Mary Sue" protagonist (inexplicably strong or capable character); overpowering weaker opponents for self-satisfaction (in a video game)

objek pemujaan utama; orangnya sendiri; patung utama; tokoh utama dalam perkara

principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); the man himself; principal image; the person at the heart of the matter

antihero; tokoh utama antiheroik

antihero; anti-hero

ratu drama; tokoh utama tragis

drama queen; tragic heroine

tokoh utama babak kedua

protagonist (in the second half of a play)

tokoh-tokoh utama

key people

Don Quixote (buku, tokoh utama); Don Quijote (toko diskon)

Don Quixote (book, titular character); Don Quijote (discount chain store)

paket iklan dengan produk sebagai tokoh utama

hero package (commercial in which the product is the hero of the segment)

program bernama tokoh utama; acara bernama tokoh utama; program TV atau radio bernama pelaku utama atau sponsor

namesake program; namesake show; TV or radio program named after the main performer or a sponsor

tokoh utama (paruh pertama drama)

protagonist (in the first half of a play)

mirip; tokoh jenaka peniru tokoh utama; kritik; pseudo-

-like; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); criticism; pseudo-

tokoh utama perempuan; protagonis perempuan

heroine; female protagonist

gim otome; gim kencan dengan tokoh utama perempuan

otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests