Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “topeng noh”
Bahasa Jepangnya topeng noh adalah 面 (おもて, omote), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “topeng noh”
Kata yang artinya mengandung “topeng noh”
- N3
慈童
じどう · jidou
topeng noh pemuda berwibawa
noh mask resembling a dignified youth
生成り
なまなり · namanari
belum selesai; narezushi belum difermentasi; topeng noh berhias tanduk kecil; belum matang
unfinished; unfermented narezushi; noh mask with slightly protruding horns and frizzy hair (representing a woman on her way to becoming a hannya); unripe
黒式尉
こくしきじょう · kokushikijou
topeng Noh untuk peran lelaki tua
noh mask used for old man roles (usu. black)
小獅子
こじし · kojishi
topeng noh singa muda; anak singa
kojishi; lion cub; noh mask representing a young lion
姥
うば · uba
perempuan lanjut usia; topeng Noh perempuan tua
elderly woman; noh mask of an old woman
黒ひげ
くろひげ · kurohige
jenggot hitam; topeng noh berjenggot hitam
black beard; noh mask with a black beard and protruding chin
痩せ男
やせおとこ · yaseotoko
pria kurus; topeng Noh hantu pria; pria berpenampilan lusuh
skinny man; noh mask representing a male ghost; shabby-looking man
喝食
かっしき · kasshiki
pengumuman waktu makan; topeng noh berbentuk petugas pengumum makan; petugas pengumum makan
announcing meals (at a Zen monastery); noh mask resembling a young attendant who announces mealtimes in a Zen monastery; meal announcer
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.