Bahasa Jepangnya “tren”

aliran; perjalanan; rangkaian kejadian; kelompok yang tetap bersama usai acara

flow (of a fluid or gas); flow (of people, things); course (of events); group of people who remain together after the end of an event

gerakan; tren; pergerakan; perkembangan

movement; trend; move; development

pasang surut; kecenderungan; arus pasang; tren

tide; tendency; tidal current; drift

tren; kecenderungan

trend

tren; lonjakan ekonomi; tiang penyangga layar; tiang penyangga mikrofon

boom; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom

kesempatan baik; tren; momen tepat; kecenderungan

opportunity; trend; chance; tendency

mode; tren

fad; fashion

mode; tingkat penyebaran; tren; demam sesaat

fashion; prevalence (e.g. of a disease); fad; vogue

kecenderungan; tren; arus

tendency; trend; current

arah; tujuan; tren; orientasi

direction; directionality; goal; trend

kecenderungan; tren

tendency

kecenderungan; tren

tendency; trend

tren; kecenderungan; momentum

trend; tendency; momentum

tren; kecenderungan

trend; tendency

tren, kecenderungan pergerakan

trend; tendency; movement; attitude

tren / mode

fashion; prevalence (of a disease); trend; epidemic

populer; mewabah; berkembang; menjadi tren

to be popular; to be prevalent; to flourish; to come into fashion

situasi umum; kelompok mayoritas; tren umum; mayoritas kelompok

general situation; large majority (of a group, faction, etc.); general trend; majority group

arus zaman; tren masa kini

fashion (current) of the times; general drift of affairs

tekstur; suasana pasar; keseimbangan posisi batu putih dan hitam; serat

texture (cloth, fabric, paper); market tone; balance between the position of white and black stones; undertone

pengikut tren; ikut-ikutan; pencari sensasi

faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie

memanfaatkan kesempatan; menumpang; ikut-ikutan tren; mendapat tumpangan

taking advantage of (an opportunity); taking passage (in); jumping on the bandwagon; getting a lift

mengarah ke atas; kenaikan; tren meningkat

pointing up; pointing upward; upturn; uptrend

tren, arus zaman

tide; tendency; current; trend

tren kenaikan

upward trend

pengguna grafik untuk memprediksi tren pasar; reformis Inggris pendukung hak politik pekerja

chartist (someone who uses charts to predict market trends); Chartist (English reformer who advocated political rights, esp. universal suffrage, for working people)

tren peningkatan

increasing trend

terus berlanjut; terus berjalan; mengikuti suatu tren

to continue; to keep going; to go along (e.g. with some trend)

penggemar hal baru; pemburu tren

one who loves novelty; one who goes after all the latest fads

pengikut tren; ikut-ikutan; berkelas rendah; sok keren

faddist; follow-the-crowd type; lowbrow; poser

Laporan Land Price LOOK; laporan triwulanan tren harga tanah kota besar

Land Price LOOK Report; quarterly trend report of the prices of intensively used land in major cities

perubahan tren; perubahan mode

going in and out of style; changes in fashion

sedang tren; modis sesaat

faddish

sudah datang; sedang populer; sedang marah; ada di sini

to have come; to be popular; to be angry; to be here

kata populer; ungkapan tren

buzzword; popular expression; vogue word or phrase

tren deflasi

deflationary trend

mata yang menurun ke bawah; tren menurun; kecenderungan menurun

eyes slanting downward; declining trend; downward trend; downward tendency

barang yang sedang tren; barang populer; kegilaan sesaat

fashionable thing; popular thing; craze

siklus positif; siklus yang terus menguat; tren yang terus meningkat

virtuous cycle; self-reinforcing cycle; upward spiral

perjalanan waktu; arus zaman; berlalunya waktu; tren zaman

flow of time; current of the times; flux of time; trend of the times