Bahasa Jepangnya “tulus”

sungguh-sungguh; genting; relevan; tulus

earnest; pressing; pertinent; sincere

dengan sepenuh hati; tulus

wholeheartedly; with all one's heart

murni; tulus

pure

terperinci; rajin; saksama; jujur

detailed; diligent; scrupulous; honest

tulus; setia; jujur

sincere; faithful; honest

alami; tanpa dibuat-buat; tulus

natural; artless; guileless

serius; tulus; jujur

serious; sincere; honest

murni dan bermutu tinggi; berwatak baik; tidak tercampur; tulus

pure and good; good-natured; unmixed and of high quality; genuine

putih; tanpa bumbu; sangat; berpura-pura bodoh

white; unseasoned; very much; playing dumb

murni; lugu; tulus

pure; innocent; naive; unspoilt

setia; jujur; tulus

faithful; devoted; true; honest

murni; tulus; sederhana hati

pure and unadulterated; pure in heart; simplehearted

tulus; ikhlas

sincere

jujur; dapat dipercaya; tulus

honest; trustworthy; upright; sincere

sepenuh hati; tulus

heartfelt

tulus; sepenuh hati

heartfelt; sincere; wholehearted

sungguh-sungguh; penuh perhatian; tulus

earnest; kind; sincere

ketulusan; hati tulus; pengabdian

sincerity; true heart; devotion

jujur dan tulus; tulus, jujur

sincere; honest; faithful

kekosongan; tanpa membawa apa pun; tidak ditepati; keadaan kosong

emptiness; not carrying anything; dishonoured (bill, promise, etc.); being empty

penampilan luar; format; menjaga penampilan; basa-basi

(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); appearances; lip-service

polos / tulus

pure heart; naivete; innocence

tidak bersalah; tidak nyata; tidak tulus; tuduhan palsu

innocence; absence of the fact; insincerity; guiltlessness

sungguh-sungguh, serius dan tulus

sincere; earnest; serious

terlalu serius; sangat tulus; sangat bersungguh-sungguh

overserious; deeply sincere; very earnest

ketulusan; hati tulus; pengabdian

sincerity; true heart; devotion

rasa terima kasih mendalam; penghargaan tulus; selalu mengungkapkan rasa terima kasih

deep gratitude; heartfelt appreciation; not forgetting to express one's gratitude

berulang kali; sangat; berkali-kali; dengan tulus

repeatedly; exceedingly; frequently; sincerely

doa; harapan tulus

prayer; heartfelt wish

dengan sepenuh hati; dengan tulus; ketulusan sepenuh hati

in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion

terima kasih tulus

heartfelt thanks

tidak sungguh-sungguh dimaksudkan; tidak tulus

(something) one does not really mean; insincere

tampak jujur; terkesan tulus

honest (appearance); sincere (impression)

palsu; berpura-pura tidak tahu; putih bersih; terang-terangan

barefaced (e.g. lie); with feigned ignorance; pure white; transparent

bertindak tulus

to do with sincerity

permintaan maaf tulus; meminta maaf dengan rendah hati; meminta maaf berulang kali

earnest apology; humble apology; apologizing profusely

tulus mendalam; mendalam; sepenuh hati

deeply sincere; profound; heartfelt

secara mendalam; dengan sepenuh hati; dengan tulus

deeply; intimately; heartily; sincerely

tidak mementingkan diri; pengabdian tulus kepada sesama

selflessness; selfless devotion to the service of others

terima kasih banyak; permohonan maaf tulus

many thanks; sincere apologies