Bahasa Jepangnya “tumbuh”

tumbuh

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

tumbuh

to grow; to cut (teeth); to spring up; to sprout

tumbuh; bertunas; muncul

to grow (of moss, grass, etc.); to sprout; to appear

tumbuh; berkembang; bertumbuh dewasa

to grow; to develop; to grow up

tumbuh; mahir dalam; beranjak dewasa; unggul dalam

to grow; to be good at; to grow up; to excel in

tumbuh; mahir dalam; beranjak dewasa; unggul dalam

to grow; to be good at; to grow up; to excel in

menunjukkan tanda; bertunas; menampakkan gejala; berkecambah

to show signs; to bud; to have symptoms; to germinate

baru berkembang; sedang tumbuh

rising; developing; emergent; burgeoning

tumbuh lebat, rimbun

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate

pertumbuhan; masa tumbuh; latar belakang; pola asuhan

growth; growing up (in, as); breeding; upbringing

bertunas; jatuh hati; mulai tumbuh; tergila-gila

to burst into bud; to have a crush; to sprout; to be infatuated

daerah penghasil; habitat; tempat kelahiran; asal produksi

producing area; home (of a plant or animal); birthplace (of a person); place of origin

menumbuhkan; membiarkan tumbuh; membudidayakan

to grow; to let grow (e.g. weeds); to cultivate

lahir dan dibesarkan; lahir dan tumbuh

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

dengan leluasa; tumbuh pesat; tenang; tanpa beban

comfortably; (growing) quickly; peacefully; freely

tumbuh-tumbuhan; vegetasi

plants; vegetation

menjadi besar, tumbuh

to grow up; to become big; to become an adult; to grow in size

daerah tumbuh bulu; jalur bulu

pteryla; feather tract

tumbuh (tanaman); bersemi

to grow (of plants); to spring up

pertumbuhan; pengasuhan; tumbuh dewasa

growth (to maturity); being brought up; growing up; raising

tumbuh bersama; pengembangan bersama

growing together; joint development

jaringan granulasi; umbi; vagina; daging tumbuh

granulation; bulbil; vagina; granulation tissue

titik tumbuh; titik pertumbuhan

growing point; point of growth

rumput liar tumbuh subur

ill weeds grow apace

tumbuh menjalar

creeping (i.e. growing along the ground, etc. similar to a vine)

bambu yang tumbuh di tepi sungai; bambu madake; bambu simon; pelacur

bamboo growing along a river bank; Japanese timber bamboo (Phyllostachys bambusoides); Simon bamboo (Pleioblastus simonii); prostitute

tumbuhan yang lambat tumbuh

slow grower

tumbuh bermunculan; tumbuh pesat; tumbuh di mana-mana

(shooting up) one after another; (growing) rapidly; (sprouting up) all over the place

epifit; tumbuh pada tumbuhan lain tanpa parasit

epiphytic; designating a non-parasitic plant that grows on other plants

tumbuh tak terkendali (rambut, tanaman)

unchecked growth (esp. hair, foliage, etc.)

mulai tumbuh gigi

to teethe

gerakan sulap kartu; tumbuh subur; gemuruh terompet; berkembang pesat

flourish (card trick); flourishing (esp. plants); flourish (of trumpets); prospering

tanpa usaha, jangan harap hasil; benih yang tak ditanam takkan tumbuh

if you don't put in the effort, don't expect results; seeds you don't plant will never grow

bulu mata tumbuh ke dalam; trikiasis

turned-in eyelashes; ingrown eyelashes; trichiasis

Takekurabe; Masa Tumbuh Dewasa; Permainan Anak-anak

Takekurabe (novella by Ichiyō Higuchi); Growing Up; Child's Play

kekecilan karena tumbuh

growing out (of a piece of clothing)

generasi masa perang; orang yang tumbuh saat Perang Dunia II

the war generation; those who grew up during WWII (in Japan)

pertumbuhan rambut baru; tumbuh rambut

new hair growth

buah yang tumbuh dekat akar

fruit grown near the root

tumbuh berkelompok

(of plants) growing in clusters; growing gregariously