Bahasa Jepangnya “tumpang tindih”

pengulangan; tumpang tindih; duplikasi

duplication; repetition; overlapping; redundancy

tumpang tindih

overlap

tumpang tindih; penumpukan; susunan bertumpuk

overlapping; piling; stacking

pegawai kantor perempuan; tumpang tindih; orientering; karyawati

female office worker; overlap; orienteering; office lady

tumpang tindih; penggandaan; duplikasi

overlap; duplication; doubling

rapat persiapan; tumpang tindih pakaian; mencocokkan dengan tepat; pengarahan

(preparatory) meeting; overlap (of a coat, etc.); making something match exactly; briefing session

kerah tumpang tindih berbentuk V

V-shaped overlapping collar

papan dinding luar; papan tumpang tindih; papan pelapis dinding

siding (on a house); clapboard; weatherboard

tumpang tindih kata musim; lebih dari satu kata musim

overlapping seasonal words; having more than one seasonal word in a haiku

pegangan tumpang tindih

overlapping grip

sambungan silang; topik tercampur; kabel bersilangan; kebingungan

crossed line; getting mixed up (of different topics in a conversation); crossing of wires; confusion

metode jendela tumpang tindih

overlapped windowing

lebar tumpang tindih; kelonggaran; bagian untuk direkatkan; ruang gerak

overlap width; elbowroom; margin for pasting together (e.g. two pieces of paper); leeway

tujuh permata; keramik cloisonné; motif lingkaran tumpang tindih; lambang shippō

the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); cloisonne ware; shippō pattern (of overlapping circles); shippō emblem