Bahasa Jepangnya “tumpukan kartu”

tumpukan kartu; tanda izin mengambil tanaman di tanah bersama (zaman Edo); tumpukan kartu tarikan

deck (from which players draw cards); tag verifying one has permission to take plants and trees from common land (Edo period); draw pile; stock

memotong; penghilangan; potongan rambut; pengambilan gambar

cut; omission; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show)

tumpukan kartu untuk diambil; permainan kartu Mekuri Karuta

draw pile; mekuri karuta (card game popular in the late Edo period)