Bahasa Jepangnya “tunjangan”

perawatan; pertolongan pertama; tunjangan

salary; medical care; advance preparation; pay

tunjangan; hadiah

stipend; reward

gaji; tunjangan

salary; stipend

tunjangan; jatah

allowance

tunjangan; bantuan sosial; pembayaran jaminan sosial

(state) benefit; allowance; (social security) payment; entitlement

hasil panen; tunjangan; gaji

(crop) yield; stipend (orig. assessed on the basis of a crop); salary

perlakuan, kondisi kerja (gaji dan fasilitas); perlakuan; gaji dan tunjangan

treatment; working conditions; reception; salary

pemberian (gaji, tunjangan)

provision; supply; payment; allowance

penerimaan tunjangan

receiving payments (pension, ration)

pemberian tunjangan

provision (of money or goods); furnishing; conferral; payment

asuransi jiwa; bantuan sosial; tunjangan hidup

life insurance; livelihood protection; public assistance; welfare

kesejahteraan karyawan; tunjangan karyawan

employee welfare; employee benefits; fringe benefits

bantuan, tunjangan sosial

aid; help; assistance; support

tunjangan beras samurai; menjadikan pengikut; gaji; memberi tunjangan

salary (paid in rice to a samurai); making (someone) a retainer and granting a stipend; stipend

pangkat dan gaji pejabat; tunjangan pemerintah

official government rank and salary; government stipend

tunjangan hari libur; tunjangan kerja akhir pekan atau hari libur

holiday allowance; allowance for working at weekends or on a holiday

tunjangan keluarga

family allowance

biaya pengasuhan anak; tunjangan anak

child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)

tunjangan jabatan

executive allowance

tunjangan jabatan

salary supplement, usu. paid for higher ranking employees

tunjangan penyesuaian; uang kompensasi; pesangon

adjustment payment; compensatory payment; indemnity payment; severance (termination) pay

tunjangan bahaya

hazard pay

jumlah tunjangan

allowance

uang tunjangan akhir tahun

money to see one over the New Year period

tunjangan pengangguran

unemployment benefit

kehilangan mata pencaharian; penghentian tunjangan beras samurai; ikan berenang naik setelah memakan kail

losing one's means of livelihood; suspension of a samurai's annual rice stipend; fish swimming upwards after biting a fishhook

bantuan pengasuhan anak; dukungan bagi orang tua muda; tunjangan penitipan anak

child-rearing assistance; support for young parents; child-care allowance

tunjangan tempat tinggal

rent allowance

tunjangan terakru; tunjangan pensiun; tunjangan pascapensiun

accrued benefit; retirement benefits; post-employment benefits

pencairan tunai; tunjangan tunai

cash disbursement (e.g. for care of elderly); cash benefit

tunjangan perjalanan turnamen

travel allowance paid to salaried wrestlers for tournaments held outside Tokyo

tunjangan (biasanya barang); gaji

stipend (usu. paid in kind); salary

tunjangan yang ditetapkan

discretionary allowance

tunjangan jabatan; tunjangan untuk karyawan tingkat menengah

salary supplement, usu. paid for mid-ranking employees

tunjangan tambahan

extra allowance

tunjangan dari rumah tangga tertentu

stipend given to a designated person, such as a noble, and which was paid by a designated household (ritsuryō system)

memakan (rumput, pakan, dll.); menerima gaji; menerima tunjangan dari tuan

to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord

tunjangan bulanan anggota parlemen

Diet members' monthly allowance for postage, communication, transport and accommodation

besar tunjangan samurai

(amount of a samurai's) stipend

tunjangan kecil bagi keluarga berkabung

small stipend paid to dependants of a bereaved family (Edo period)