Bahasa Jepangnya “ubin”

ubin

tile

riichi; selangkah lagi menuju kemenangan; menyatakan tinggal satu ubin untuk menang

rīchi; being one step away from victory (or success, etc.); riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed

harga diri; rangkaian ubin; susunan pemain mahjong; peserta

face; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting)

menunggu; ubin tunggu; waktu tunggu; ubin pelengkap tangan

waiting; wait tile; waiting time; tile which would complete one's hand

satu eksemplar; lalu lintas satu arah; pure straight; satu surat

one copy (of a document); one-way traffic; pure straight; one letter

ubin kehormatan bernilai; ubin angin dan naga

value honor; round wind, seat wind, and dragon tiles

ubin silika

silica tile

gambar pada ubin; mural di dinding berubin (terutama pemandian umum)

pictures painted on tiles; mural on tiled wall (esp. in public baths)

menebak ubin kemenangan lawan

prediction of another player's winning tile or yaku

set tiga sejenis terbuka; set tiga sejenis dari ubin pemain lain

open three-of-a-kind (meld); three-of-a-kind made with a tile called from another player

ubin buangan; ubin yang dibuang

discarded tiles; discards

ubin angin

wind tiles

lempeng batu; batu ubin

stone slab; flagstone

ubin angin timur; kombinasi menang dengan pung atau kong angin timur

east wind tile; winning hand with a pung (or kong) of east wind tiles

ubin mahjong bergambar lingkaran

dot tiles; circle tiles

ubin karet

rubber tile

mengambil ubin dari tembok; menang dengan ubin sendiri

to draw a tile from the wall; to win on a self-drawn tile

ubin naga putih

white dragon tile

ubin bebas; ubin tersisa; ubin di luar susunan

floating tile; unused tile; tile not part of a meld

batu teppeiseki; andesit berlapis; batu ubin; batu biru tua atau ungu untuk jalan atau taman

teppeiseki stone; platy andesite; flagstone; dark blue or purple stone, esp. used in paving or gardens

ubin aman; pilihan tanpa risiko; ubin yang aman dibuang tanpa menguntungkan lawan; orang yang mudah ditangani

safe tile; no-risk choice; tile that may be discarded without risking benefiting an opponent; easily handled person

mengambil ubin buangan lawan untuk membentuk meld

calling another player's discarded tile to complete a meld (but not to complete one's hand)

dora merah; ubin merah pengganda skor

red dora; red suited tile that doubles the score of any hand (usu. a five of each suit)

membentuk kuartet dengan menambah ubin sendiri ke triplet terbuka

forming a four-of-a-kind by adding a self-drawn tile to an open three-of-a-kind

menang haitei; menang dengan ubin terakhir dari tembok

haitei winning hand; winning on the last tile drawn from the wall

ubin bambu; keping bambu

bamboo tile; tile made out of bamboo

ubin yang tak sengaja terlihat

tile accidentally or mistakenly shown to other players

pon atau kan ubin selatan (mahjong)

pung (or kong) of south tiles when south is both the round wind and one's seat wind (meld)

menambahkan ubin ke pung untuk membentuk kong

forming a kong by adding a tile drawn from the wall to a declared pung

ubin dorā; ubin khusus penambah nilai han

dora tile; special tile that increases the han value of a hand

menyatakan tinggal satu ubin sebelum menang pada buangan pertama

declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared

pung (atau kong) ubin barat saat barat adalah angin ronde dan angin tempat duduk

pung (or kong) of west tiles when west is both the round wind and one's seat wind (meld)

dinding ubin berpola kisi putih

namako-kabe; style of tiled wall with a prominent white grid pattern

ubin dora tersembunyi

hidden dora tile available when a player wins by rīchi

memasang ubin

to tile (floor, wall, etc.)

ubin pengganti setelah kong

replacement tile drawn after declaring a kong

pola dua sisi tidak sempurna; chow tidak lengkap; chow dengan ubin tambahan

inferior double-sided shape; incomplete chow that may be completed by one of eight tiles of two types, two of which tiles are already consumed by the hand's pair; tile pattern composed of a complete chow and an additional tile of its lowest or highest rank (e.g. 3345 or 3455)

ubin angin putaran

tiles matching the round wind

chow kurang satu ubin

chow missing one tile

ubin naga hijau; menang dengan pung naga hijau; ubin hijau (mahjong); menang dengan kong naga hijau

green dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of green dragon tiles