Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “ukiyo-e”
Bahasa Jepangnya ukiyo-e adalah 浮世絵 (うきよえ, ukiyoe).
Kata Jepang yang artinya “ukiyo-e”
Kata yang artinya mengandung “ukiyo-e”
- N2
判型
はんがた · hangata
format terbitan; ukuran kertas untuk ukiyo-e
format (esp. of publication, e.g. A5, B4, etc.); size of a sheet of paper used for ukiyoe
役者絵
やくしゃえ · yakushae
cetakan aktor kabuki; cetakan ukiyo-e aktor kabuki
actor print; yakusha-e; ukiyo-e print of kabuki actors
藍絵
あいえ · aie
cetakan ukiyo-e bernuansa nila
ukiyo-e print produced with various shades of indigo (and sometimes small amounts of vermilion or yellow)
芝居絵
しばいえ · shibaie
cetakan ukiyo-e kabuki
shibai-e; kabuki-e; kabuki ukiyo-e print
上方絵
かみがたえ · kamigatae
seni ukiyo-e Kamigata; cetakan ukiyo-e dari Kamigata
kamigata-e; ukiyo-e prints from the Kamigata area (modern day Osaka, Kyoto)
大首絵
おおくびえ · ookubie
potret ukiyo-e bagian atas tubuh
ukiyo-e portrait of the upper body with emphasis on the facial expression
日本浮世絵協会
にっぽんうきよえきょうかい · nippon'ukiyoekyoukai
Perhimpunan Ukiyo-e Jepang
Japan Ukiyo-e Society
武者絵
むしゃえ · mushae
gambar prajurit (genre ukiyo-e)
warrior picture (genre of ukiyo-e); musha-e
丹絵
たんえ · tan'e
tan-e; cetakan ukiyo-e warna awal
tan-e; early multi-colour ukiyo-e print
あぶな絵
あぶなえ · abunae
cetakan ukiyo-e erotis; cetakan ukiyo-e cabul
suggestive, erotic, or indecent ukiyo-e woodblock print
源氏絵
げんじえ · genjie
gambar Genji; ukiyo-e adegan Kisah Genji
genji-e; ukiyo-e depicting scenes from The Tale of Genji
紅嫌い
べにぎらい · benigirai
gaya cetak ukiyo-e tanpa warna merah
benigirai; (style of) ukiyo-e woodblock print which completely omits vermilion
浮世絵師
うきよえし · ukiyoeshi
seniman ukiyo-e
ukiyo-e artist
赤絵
あかえ · akae
cetak ukiyo-e dengan pewarna anilin; lukisan merah pada keramik; cetakan akhir abad ke-19
aka-e; red painting on ceramics; late 19th century woodblock prints, using imported aniline dyes
見立絵
みたてえ · mitatee
cetakan ukiyo-e parodis
mitate-e; ukiyo-e print featuring a playful or humorous juxtaposition of contemporary and traditional elements
藍摺り
あいずり · aizuri
cetak ukiyo-e berwarna nila; mencetak pola dengan daun nila
ukiyo-e print produced with various shades of indigo (and sometimes small amounts of vermilion or yellow); staining a pattern on fabric or paper by rubbing it with indigo leaves
歌舞伎絵
かぶきえ · kabukie
gambar kabuki; cetakan ukiyo-e kabuki
kabuki-e; shibai-e; kabuki ukiyo-e print
藍摺絵
あいずりえ · aizurie
cetakan ukiyo-e bernuansa nila
ukiyo-e print produced with various shades of indigo (and sometimes small amounts of vermilion or yellow)
江戸絵
えどえ · edoe
ukiyo-e buatan Edo
Edo-made ukiyo-e
水絵
みずえ · mizue
lukisan cat air; mizu-e; jenis awal ukiyo-e dengan garis samar
watercolor painting; mizu-e; watercolour painting; early type of ukiyo-e with faintly printed outlines
死絵
しにえ · shinie
potret kematian; cetakan ukiyo-e saat-saat terakhir seseorang
death portrait; shini-e; ukiyo-e print depicting someone in their final moments
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.