Bahasa Jepangnya “ular sakti”

ular (zodiak Tionghoa); waktu ular (pukul 9–11 pagi); selatan-tenggara; bulan keempat kalender lunar

the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon); south-southeast; fourth month of the lunar calendar