Bahasa Jepangnya “undian”

undian; lotre

lottery; lot; raffle; draw

undian; pengundian

lottery; drawn lot

undian

lottery; raffle; drawing (of lots); balloting

teka-teki; hadiah; penutup; permainan tebak-tebakan

riddle; prize; covering; guessing (game)

mainan kapsul; gacha; undian; mainan mesin penjual

capsule toy; gacha; lottery (i.e. something decided by chance); vending machine toy

memukul; memaparkan; menempelkan; mengalokasikan

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to allot

hadiah; suvenir pesta; bonus; hadiah undian

gift; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour); premium

hasil pemilu; menang atau kalah undian; menang atau kalah dalam pemilu

result (of an election); winning or losing (a lottery, raffle, etc.); success or defeat (in an election)

seri; undian pasangan; pukulan lob; gambar

draw; draw (to decide pairings in a competition); draw (shot); drawing

Amida (Buddha); undian tangga; memakai topi miring ke belakang

Amitabha (Buddha); ghostleg lottery; wearing a hat pushed back on one's head; Amida

pejabat daerah (era Kamakura atau Muromachi); pengundian tema puisi; menggubah puisi berdasarkan undian

local commissioner (Kamakura or Muromachi eras); draw to find the theme for poetry session; composing poetry by lot

menang hadiah; mendapat undian

winning a prize (in a lottery, raffle, etc.)

mendapat hadiah undian sendiri

drawing one's desired prize from a lottery (as opposed to purchasing directly or acquiring through trade)

mengenai sasaran; mendapat hadiah undian

to hit something aimed at (maliciously); to hit a prize (lottery, etc.)

nasib baik dalam undian

luck in lotteries; luck in raffles

membongkar dan membangun ulang; roda undian; menghapus semua lalu mulai lagi; memulai dari awal

taking something apart and rebuilding it from scratch; lottery wheel; wiping the slate clean; starting anew

tabung pengocok dan pembagi undian

tube for shaking and dispensing lottery sticks

roda undian

lottery wheel

hadiah utama undian pribadi

first prize in a private lottery

undian berhadiah; lotre

lottery; tombola; drawing

kartu ucapan musim panas berhadiah undian

summer greeting cards containing a lottery ticket, sold every year starting in June

mendapatkan undian pemenang; menerapkan; membandingkan; menempatkan diri

to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)

kupon kosong; tiket undian tidak menang

blank (ticket); unsuccessful lottery ticket

kupon undian

lottery ticket

undian sial; bagian paling sial; zonk

short end of the stick; short straw; unlucky number; blank

undian sepak bola; lotre sepak bola

football pool; soccer lottery

berburu harta karun; undian hadiah tersembunyi; perburuan harta karun; permainan mencari hadiah tersembunyi

treasure hunting; lucky dip; treasure hunt; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.

roda undian

lottery wheel

memilih lewat undian

to choose by lot

penjualan lewat undian

selling by lottery (esp. due to excessive demand)

kupon undian

lottery ticket

tersingkir lewat undian

elimination by lottery

lempar koin; undian dengan koin

coin toss; coin flip; toss of a coin

acara undian; pengundian

lottery (event); raffle; draw

jilatan; kartu terbawah tumpukan undian; pencicip obat bangsawan; pencicip obat untuk menguji racun

lick; bottom card of the draw pile; tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; medicine taster

undian drum; undian berhadiah

tombola; raffle drum

selebaran promosi; tiket undian; kartu hikifuda; kupon lotre

announcement flier (e.g. sale at a shop); raffle ticket; hikifuda (type of playing cards numbered 1-6, used by the bank in tehonbiki); lottery ticket

tiket pemenang undian

winning ticket (in a lottery, etc.)

undian garis tangga; undian pola jaring

ghostleg lottery; ladder lottery; lottery in which participants trace a line across a lattice pattern to determine the winner

menentukan urutan pemain dengan undian

deciding the order of players (by drawing one card each; highest draw deals)