Bahasa Jepangnya “upacara minum teh”

upacara minum teh; chanoyu

tea ceremony; chanoyu

upacara minum teh

tea ceremony; Way of Tea; sadō

pesta teh; upacara minum teh; pertemuan santai

tea party; tea ceremony; get-together

persembahan teh untuk Buddha atau arwah; seduhan teh; upacara minum teh; teh dan air panas

an offering of tea and hot water made to Buddha or the spirit of the deceased; a tea infusion; tea ceremony; tea and hot water

ruang minum teh; upacara minum teh

tea room; tea ceremony

pagar; penyimpanan buah atau sayur; ruang upacara minum teh; perempuan simpanan

enclosure; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress

pertemuan; ruang tunggu tamu upacara minum teh; ruang tunggu; tempat bertemu

rendezvous; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; meeting place for assignations, drinking, etc.

tamu kehormatan; tamu utama dalam upacara minum teh

guest of honor; main guest at a tea ceremony; guest of honour

tungku portabel untuk upacara minum teh musim panas

portable stove used for tea ceremonies during the summer

kertas lipat untuk upacara minum teh; kertas untuk menulis tanka

paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka

tata cara upacara minum teh; tata krama upacara minum teh

tea ceremony procedure; tea ceremony etiquette

menyeduh teh hijau bubuk; melakukan upacara minum teh

to make tea (matcha); to perform the tea ceremony

pertemuan upacara minum teh; urusan tentang teh; pertemuan minum teh mengenang leluhur

tea gathering (for the tea ceremony); some matter concerning tea; family tea gathering held in memory of deceased ancestors

upacara minum teh sencha; jalan teh sencha; upacara teh Jepang aliran Ōbaku dengan daun teh

sencha tea ceremony; Way of Sencha Tea; Chinese-influenced Japanese tea ceremony using leaf tea rather than powdered tea, assoc. with the Ōbaku school of zen

upacara minum teh dan merangkai bunga

tea ceremony and flower arranging

paviliun upacara minum teh

tea-ceremony arbor; tea-ceremony arbour

abu tabur (upacara minum teh)

ash for spreading (tea ceremony)

arang putih; arang untuk upacara minum teh

white charcoal; charcoal used for tea ceremony

wadah air buangan (upacara minum teh)

waste-water container (tea ceremony)

harmoni, hormat, kemurnian, ketenangan; empat unsur utama upacara minum teh

harmony, respect, purity and tranquility; the four most important elements of the tea ceremony

pertunjukan utama; babak akhir upacara minum teh; pengisi acara utama

main performance; latter half of a formal tea ceremony (in which the tea is actually consumed); headliner

aliran upacara minum teh Edo Senke

Edo Senke school of tea ceremony

ketel untuk upacara minum teh

kettle (used in tea ceremony)

hidangan ringan sebelum upacara minum teh

simple meal eaten before tea is served

kain sutra pembungkus untuk upacara minum teh

kobukusa (type of high-quality silk wrapper used in tea ceremony)

upacara minum teh pertama tahun baru

first tea ceremony of New Year

alat dalam upacara minum teh

instrument used in tea ceremony

aliran upacara minum teh Fumai

Fumai school of tea ceremony

aliran upacara minum teh Yabunouchi

Yabunouchi school of tea ceremony

peti teh; kotak peralatan upacara minum teh

tea chest; box for tea utensils (tea ceremony)

rak upacara minum teh berpintu; lemari kecil di sisi tokonoma; rak tertutup ciptaan Takeno Jōō; rak tertutup di sisi tokonoma

tea ceremony stand with an enclosed shelf (invented by Takeno Jouou); small cupboard or closed shelf on the side of a tokonoma

aliran upacara minum teh Sōhen

Sōhen school of tea ceremony

ahli upacara minum teh; orang bertingkah eksentrik

master of the tea ceremony; person with eccentric tastes

aliran upacara minum teh Matsuo

Matsuo school of tea ceremony

Nanbōroku (teks upacara minum teh)

Nanbōroku (1593 text about the tea ceremony based on the teachings of Sen no Rikyū)

apel pagi; upacara minum teh dini hari (musim panas); pertemuan pagi

morning assembly; early morning tea ceremony (on a summer day); morning gathering; morning meeting

tamu terakhir (upacara minum teh); tamu kehormatan ketiga; tamu di kursi terjauh dari tuan rumah

last guest (tea ceremony); third guest of honour (honor); guest who sits in the seat furthest from the host and assists in various ways

wadah air untuk upacara minum teh

container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

peralatan upacara minum teh

tea utensils

upacara minum teh gaya samurai

warrior-style tea ceremony (such as the Enshū school)