Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “upacara penyucian”
Bahasa Jepangnya upacara penyucian adalah 入魂式 (にゅうこんしき, nyuukonshiki).
Kata Jepang yang artinya “upacara penyucian”
Kata yang artinya mengandung “upacara penyucian”
開眼
かいがん · kaigan
pencerahan; mencapai puncak karier; memperoleh kembali penglihatan; mengisi mata arca Buddha
enlightenment; reaching one's peak (as a performer, etc.); gaining eyesight; filling out the eyes (of a Buddha) as the last step of consecrating a new statue or picture
悪祓
あしはらえ · ashiharae
upacara penyucian dosa
purification to cleanse one of sin
禊
みそぎ · misogi
upacara penyucian dengan air; ritual penyucian; bersuci
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
土俵祭り
どひょうまつり · dohyoumatsuri
upacara penyucian ring sumo
ceremony to purify the ring before the start of a tournament
水無月祓
みなづきばらえ · minazukibarae
upacara penyucian musim panas
summer purification rites (held at shrines on the last day of the 6th lunar month)
地鎮祭
じちんさい · jichinsai
upacara penyucian lahan bangunan; upacara peletakan batu pertama
ceremony for purifying a building site (before building commences); ground-breaking ceremony
巳の日の祓
みのひのはらえ · minohinoharae
upacara penyucian pada hari ular bulan ketiga kalender lunar
purification ceremony held on the first day of the snake in the 3rd month of the lunar calendar
大幣
おおぬさ · oonusa
hiasan pada tongkat upacara penyucian; sangat diminati; banyak dicari
streamers (made of linen, paper, etc.) attached to a long pole (used as a wand in grand purification ceremonies); being in great demand
祓串
はらえぐし · haraegushi
tamagushi untuk upacara penyucian
tamagushi used at Ise Shrine's purification ceremonies
中臣祓
なかとみのはらえ · nakatominoharae
upacara penyucian besar
grand purification ceremony (so-called because it was overseen by the Nakatomi family)
大祓の詞
おおはらえのことば · ooharaenokotoba
doa yang dibacakan saat upacara penyucian agung
norito read at a great purification event
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.