Bahasa Jepangnya “urusan keluarga”

pekerjaan rumah tangga; urusan keluarga; urusan rumah tangga

housework; family affairs; domestic chores; household matters

urusan keluarga; pengurus urusan keluarga samurai; bisnis keluarga

family affairs; steward in charge of the affairs of a samurai family (middle ages); family business

bagian dalam rumah; urusan keluarga; urusan rumah tangga

inner part of a house (near the kitchen, living room, etc.); family matters; household affairs; personal business

urusan keluarga; keperluan pribadi

family reasons; personal reasons

pejabat pengelola urusan keluarga bangsawan; istri sah pejabat tinggi; kantor pemerintahan urusan keuangan; juru tulis kuil besar

official in charge of the administration of domains and general affairs of powerful noble families (from the middle of the Heian period); titled lady (legal wife of an important official); government office related to finances (Kamakura and Muromachi periods); clerk working for large temples and shrines