Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “usang”
Bahasa Jepangnya usang adalah ベタベタ (betabeta), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “usang”
ベタベタ
betabeta
lengket; tebal; di seluruh permukaan; terus menempel
sticky; thickly (e.g. painted); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person)
古臭い
ふるくさい · furukusai
usang; kuno; klise
stale; old fashioned; hackneyed; trite
- N1
襤褸
ぼろ · boro
kain lap; pakaian compang-camping; cacat; usang
rag; tattered clothes; fault (one is trying to hide); worn-out
- N4
毀壊
きかい · kikai
merusak; rusak; merobohkan; hancur
breaking; being broken; demolishing; being ruined
おんぼろ
onboro
usang; reyot; compang-camping
worn-out; run-down; shabby; tattered
手垢のついた
てあかのついた · teakanotsuita
bertanda bekas jari; usang; sering digunakan; basi
thumb-marked; worn-out (e.g. joke); well-used; stale
古ぼけた
ふるぼけた · furuboketa
usang; lapuk; lusuh
worn-out; threadbare; timeworn; weathered
シャビー
shabii
lusuh; usang
shabbiness; shabby
聞き古した
ききふるした · kikifurushita
klise; usang
trite; hackneyed
襤褸っちい
ぼろっちい · borotchii
usang; lapuk; compang-camping
worn-out; run-down; beat-up; shabby
襤褸い
ぼろい · boroi
usang; reyot; kumal
worn-out; run-down; beat-up; shabby
べた
beta
penuh; lengkap; klise; teks biasa
all over; complete; clichéd; plaintext
古手
ふるて · furute
barang bekas; veteran; cara lama; barang usang
used article; veteran; long-established (way, method, etc.); worn-out article
使い古し
つかいふるし · tsukaifurushi
usang; bekas pakai
worn-out
ヨレヨレ
yoreyore
lusuh; sangat kelelahan; kusut; kelelahan total
worn-out; completely exhausted; shabby; seedy
カビ臭い
かびくさい · kabikusai
berbau jamur; kuno; apek; usang
smelling of mold; old-fashioned; musty; stale
アウトオブデート
autoobudeeto
ketinggalan zaman; usang
out-of-date; outdated
陳套
ちんとう · chintou
usang; klise
stale; hackneyed; clichéd
擦り切れる
すりきれる · surikireru
usang
to wear out
破ける
やぶける · yabukeru
sobek; usang; gagal; pecah
to get torn; to wear out; to be frustrated; to break
おぞい
ozoi
kasar; licik; menjijikkan; bermutu rendah
crude; sly; disgusting; inferior grade
廃れた
すたれた · sutareta
ketinggalan zaman; sudah tidak digunakan; usang
out of date; disused; obsolete
古めかしい
ふるめかしい · furumekashii
kuno; tampak kuno; usang
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
Kata yang artinya mengandung “usang”
- N1
草臥れる
くたびれる · kutabireru
lelah; menjadi usang; bosan melakukan; menjadi letih
to get tired; to become worn out; to get tired of (doing); to become exhausted
- N5
古い
ふるい · furui
lama, usang; lama, tua (benda)
old; long; of the distant past; stale
履き古し
はきふるし · hakifurushi
sepatu usang; kaus kaki usang
worn-out shoes; worn-out socks
老朽
ろうきゅう · roukyuu
usang, lapuk dimakan usia
infirmity (due to old age); decrepitude; senility; senescence
死語
しご · shigo
bahasa mati; kata usang; bahasa punah; kata kuno
dead language; obsolete word; extinct language; dated word
- N2
陳ねる
ひねる · hineru
menua; terlalu dewasa untuk usia; menjadi bengkok; menjadi usang
to age; to be too grown-up (for one's age); to become twisted; to get old
- N1
廃語
はいご · haigo
kata usang
obsolete word
垢光り
あかびかり · akabikari
kilap pada pakaian karena kotor atau usang
shininess in clothing (from grime, wear, overuse, etc.)
綴れ
つづれ · tsuzure
kain compang-camping; permadani tenun tangan; sakiori; pakaian usang
rags; (hand-woven) tapestry; sakiori; tattered clothes
老朽化
ろうきゅうか · roukyuuka
kemunduran kondisi; menjadi usang; menjadi lapuk
deterioration; becoming decrepit; becoming worn out
廃る
すたる · sutaru
tidak lagi digunakan; tercoreng; menjadi usang; tercemar
to go out of use; to be hurt (of honour, reputation, etc.); to become obsolete; to be harmed
古扇
ふるおうぎ · furuougi
kipas tua; kipas usang
old fan; worn out fan
弊衣破帽
へいいはぼう · heiihabou
pakaian lusuh dan topi usang
shabby clothes and an old hat
古色蒼然
こしょくそうぜん · koshokusouzen
tampak kuno; tampak usang
antique-looking; looking hoary with patina
古びる
ふるびる · furubiru
tampak tua; menjadi usang
to look old; to get old
旧弊
きゅうへい · kyuuhei
kebiasaan buruk lama; kuno; praktik usang; ketinggalan zaman
old evils; old-fashioned; long-standing abuses; outdated
平凡陳腐
へいぼんちんぷ · heibonchinpu
biasa dan usang; hambar dan klise
commonplace and stale; humdrum and hackneyed
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.