Bahasa Jepangnya “utusan”

urusan; utusan; roh pelindung; tugas

errand; messenger; familiar spirit; mission

utusan; pesuruh; perwakilan

messenger; envoy; emissary

kurir tugas; utusan; pejabat rendahan; peronda

errand runner; messenger (Azuchi-Momoyama period); minor official (Edo period); patroller

utusan

envoy

pelayan; petugas kebersihan; utusan

servant; janitor; messenger

utusan

envoy

utusan; kurir; duta

messenger; envoy; emissary

utusan; pembawa pesan

messenger

juru pengumuman; pengantar pesan; utusan

herald; orderly; messenger

delegasi; utusan

delegate

utusan shogun; utusan

shogun's envoy; emissary

penyampaian perintah; utusan; pengiriman perintah; kurir

delivering an order; messenger; dispatch of an order; orderly

utusan; kepala polisi dan kehakiman; klesa

messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

pengiriman (tenaga kerja), tenaga kontrak; pengiriman (tenaga kerja/utusan)

dispatch; temporary employee (esp. from an agency); despatch; temporary worker

utusan ke Dinasti Tang

envoy to Tang China

utusan, delegasi

envoy; ambassador; delegate; emissary

utusan khusus

special envoy

utusan diplomatik; diplomat; menteri diplomatik

envoy; diplomat below the rank of ambassador (e.g. deputy chief of mission, charge d'affaires); minister (of legation)

mengirim secara khusus; utusan khusus

send specially; special envoy

utusan wakil; delegasi pengganti

vice-envoy; deputy delegate

utusan Jepang ke Dinasti Ming

Japanese mission to Ming dynasty China

kapal pengangkut utusan Ryukyu ke Tiongkok

ship used by the Ryūkyū Kingdom to transport diplomatic envoys to China

mahasiswa penerima beasiswa utusan instansi

scholarship student sent by government office or business

utusan utama; delegasi utama

senior envoy; chief delegate

delegasi; rombongan utusan

delegation; contingent

utusan dewa

messenger of god; divine messenger

pengiriman utusan ke Eropa; pengiriman ke Eropa

dispatching to Europe (e.g. an envoy); sending to Europe

mengirim utusan

to send a messenger

utusan Ryukyu ke Edo

Ryukyuan mission to Edo

diplomat; utusan diplomatik

diplomat

mengutus utusan

to dispatch a messenger; to despatch a messenger

utusan kaisar; pembawa pesan kaisar

imperial envoy; imperial messenger

utusan Ryukyu ke Edo saat pergantian raja

Ryukyuan mission to Edo upon the change of the Ryukyuan King

duta khusus; utusan khusus

special ambassador; special envoy

utusan tak berguna; hanya melakukan perintah; urusan sia-sia

useless messenger; doing only as one is told; fool's errand

kuil yang dikunjungi utusan kekaisaran

shrine whose rituals are attended by an imperial envoy (who presents offerings)

pemimpin iring-iringan bangsawan; utusan dewa berupa hewan (rubah)

leader of a nobleman's cavalcade; animal messenger of the gods (i.e. a fox)

utusan khusus; utusan lain

special messenger; another messenger

utusan Korea ke Jepang zaman Edo

Korean delegation to Japan (Edo period)

gerbang utusan kekaisaran; gerbang kuil untuk utusan kekaisaran

imperial envoy gate; temple gate used by imperial envoy