Bahasa Jepangnya “wafat”

kematian; wafat; meninggal dunia

death; decease; passing away

kematian; wafat

death; dying

wafat; meninggal dunia

death; passing

nirwana; wafat; hening; tenang

(entering into) nirvana; died; silent; tranquil

meninggal; wafat

to die; to pass away

mangkat; wafat

death (of a nobleman, Imperial family member, etc.); demise

wafat

to die (esp. of nobility, etc.)

tenggelam; meninggal; menghilang; menyita

to sink; to pass away; to disappear; to confiscate

wafat; meninggal dunia; kematian

passing away; dying; death

wafat; meninggal; berpulang

to die; to decease; to perish; to pass away

meninggal dunia; menjadi pendeta; wafat; hidup menyendiri

to die; to enter the priesthood; to pass away; to live a secluded life

mengembuskan napas terakhir; meninggal dunia; wafat

to breathe one's last; to pass away; to die; to expire

kematian; kata-kata terakhir; wafat; puisi menjelang ajal

passing away; dying words; death; death poem (poem written during one's final moments)

meninggal; wafat

dead

meninggal; wafat

to die; to pass away

tidur abadi; wafat

eternal sleep; eternal rest; passing away; death

wafat; meninggal dunia

to pass away; to die

meninggal; berpulang; wafat

to die; to quit this world; to return to the earth; to go the way of all flesh

wafat, meninggal dunia (hormat)

death; passing

peringatan kematian; hari ke-49 setelah kematian; hari peringatan wafat

anniversary of a person's death (on which Buddhist commemorative rites, etc. are performed); 49th day after a person's death, on which Buddhist rituals are performed

peringatan wafat setelah dua belas tahun atau lebih

anniversary of a death twelve or more years earlier

wafat (bangsawan)

death (of a nobleman)

mantan tuan; tuan yang telah wafat

former master; late master

wafat (bangsawan)

death (of a nobleman, etc.)

nenek yang telah wafat

deceased grandmother

aroma yang tertinggal; nama harum setelah wafat

lingering fragrance; continuing fame (after death)

hari wafat sastrawan; hari peringatan kematian

death anniversary (of a writer, poet, etc.; oft. given a relevant name); commemoration day

orang tua yang telah wafat; ayah dan ibu yang telah wafat

deceased parents; one's late mother and father

pertemuan mengenang orang wafat; pertemuan peringatan kematian

gathering to remember a dead person; memorial meeting

wafat (kaisar); mangkat

death (of an emperor); demise

peringatan wafat Masaoka Shiki

anniversary of Shiki Masaoka's death (September 19)

upacara Buddha memperingati wafat Buddha

Buddhist service held on the day of Buddha's death (orig. 15th of the 2nd month, now 15th of the 3rd month)

raja yang telah wafat

one's deceased lord

terlahir kembali di surga; wafat dengan damai

rebirth in paradise; peaceful death

mengadakan upacara untuk diri sendiri; orang tua mengadakan upacara bagi orang muda yang wafat

holding a memorial service for oneself; an older person conducting a memorial service for a deceased, younger person

tahun lahir dan wafat

years of (someone's) birth and death

pengunduran kaisar sebelum wafat

abdication of an emperor (before demise)

mencapai nirwana; wafat (Buddha, pendeta, santo)

entering Nirvana; death (of Buddha, high priest, saint, etc.)

peringatan wafat kaisar atau permaisuri

anniversary of the death of an emperor or empress

peringatan wafat Yukio Mishima

anniversary of Yukio Mishima's death (November 25)