Bahasa Jepangnya “warna-warni”

kecemerlangan; kehidupan; kilau; kesegaran

brilliance; vividness; luster; life

warna-warni; beraneka warna

assorted colors; assorted colours

warna-warni; multicolor

multicolor

beraneka warna; beragam; warna-warni; bermacam-macam

multicolored; diverse; multicoloured; of all kinds

kilau mutiara; warna-warni

pearly lustre; pearly luster; iridescence

semprotan; alat penyemprot; meses warna-warni; menyemprot

spray; sprayer; sprinkles (confectionery); atomizer

warna-warni berkilau; jawaban tidak tegas; samar; ambigu

iridescent colour; equivocal (reply, statement, etc.); ambiguous; vague

kertas hias bermotif warna-warni

decorative paper with colourful patterns or figures (colorful)

permen beras bulat warna-warni khas Kagawa

oiri (small, spherical, colorful rice candies from Kagawa Prefecture, used as a topping on dessert)

burung pipit warna-warni

painted bunting (Passerina ciris)

cetak warna-warni

multicolored printing; multicoloured printing

efek warna-warni; kilau opalesen

iridescence; play of color; opalescence

campuran; membuat tali dari benang warna-warni; bauran

mixture; making a cord by entwining threads of various colours; jumble; blend

cat semprot warna; taburan warna-warni

color spraypaint; rainbow sprinkles; colour spraypaint

lilin bergambar warna-warni

candle decorated with coloured pictures (esp. of flowers or birds)

menghias dengan warna-warni; memanipulasi dengan lihai; menciptakan pola beraneka warna

to decorate with many bright colours (colors); to manipulate skillfully; to create a beautiful variegated pattern

pola warna-warni

colorful pattern; colourful pattern

garis-garis warna-warni

multi-colored stripes

lukisan berwarna; glasir warna-warni pada keramik; karya seni berwarna

painting; overglaze enamels (on pottery); colored artwork; coloured artwork

kelelawar warna-warni Asia

Asian particolored bat (Vespertilio sinensis)

tirai warna-warni di kuil Buddha

coloured curtains hanging from the eaves of a Buddhist temple

tatanan rambut pria zaman kuno; sanggul wanita zaman Meiji; tarian kabuki; simpul warna-warni di atap arena sumo

ancient boys' hairstyle with a part down the middle and a loop above each ear; Meiji-period women's hairstyle with hair twisted into a knot on top of the head and held in place with a pin; type of dance in kabuki; knots in colour of four cardinal points hanging from the roof above the ring

tujuh warna pelangi; campuran tujuh rempah; warna-warni pelangi

seven colours (of the rainbow); blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); prismatic colors

kekang dari tali bersimpul; kalung tali warna-warni untuk upacara

bridle made from knotted rope or leather; multi-coloured rope ceremonial garland, placed on cattle, large rocks, etc.