Bahasa Jepangnya “wujud”

bentuk; morf; wujud; sosok

form; morph; shape; figure

gambar; sosok; citra; patung

image; figure; form; statue

hakikat; wujud; substansi

substance; essence; entity; subject

bentuk; wujud

shape; form

penampilan; bentuk tubuh; wujud; rupa

appearance; figure; shape; form

mata dan hidung; raut wajah; bentuk; ciri-ciri wajah

eyes and nose; looks; shape; facial features

bentuk; wujud

form; shape

hakikat; bagian utama; objek pemujaan; noumenon

substance; main part; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon

bentuk, wujud, rupa

(physical) form; visage; form (as opposed to substance); (resultant) state

menjelma menjadi; menyamar sebagai; berubah menjadi; berubah drastis

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to disguise oneself (as); to change (into); to change radically (for the better)

jati diri; kesadaran; wujud sebenarnya; indra

true character; consciousness; true form; one's senses

bayangan nyata; wujud sebenarnya; gambaran nyata; keadaan sebenarnya

real image; real form; real-life image; true picture

perubahan wujud; inkarnasi; transformasi; siluman

shapeshifting (of an animal or spirit); incarnation; transformation; goblin

wujud dan bayangannya; hal yang tak terpisahkan

the form and its shadow; things inseparable

wujud semula; bentuk asli

former appearance; original form

berubah menjadi; bertransformasi; berubah wujud; mengubah

to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform

tujuh wujud Avalokiteswara; tujuh Avalokiteswara Kyoto

the seven forms of Avalokitesvara; the seven Avalokitesvaras of Kyoto

Cintamani-cakra (wujud Avalokitesvara)

Cintamani-cakra (manifestation of Avalokitesvara)

wujud penjelmaan Buddha atau dewa Shinto; penjelmaan sementara

manifested form (of a Buddha or Shinto deity to save people); temporary manifestation

Enam wujud Avalokitesvara

the Six Forms of Avalokitesvara (one for each of the six realms)

perubahan wujud; transformasi

transformation

tiga wujud zat

the three phases of matter: solid, liquid and gas

wujud sejati Buddha; tanah asal

true form of a buddha; land of origin

berubah drastis menjadi lebih buruk; berubah wujud

to be completely changed (for the worse); to be transformed

wujud pendeta Buddha; pakaian pendeta

the form of a Buddhist priest; priestly attire

penjelmaan Buddha dalam wujud manusia; avatar

manifesting in human form (of a Buddha or Bodhisattva); avatar

Kumuhensho; alam tanpa wujud

Kumuhensho; lowest heaven of Mushikikai; realm of non-form

wujud bermulut tertutup

closed-mouthed form (statue with closed mouth, symbolizing the "um" half of "aum")

transformasi; pergeseran fungsi; perubahan wujud; konversi

transformation; functional shift; transmutation; conversion

tubuh Buddha dalam diri praktisi; wujud welas asih Mahavairocana

buddha-body within a practitioner (esoteric Buddhism); altruistic manifested form of Mahavairocana (New Shingon)

bunga di cermin, bulan di air; sesuatu yang tampak tanpa wujud; keindahan puisi yang sulit diungkapkan

flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water's surface; something that is visible but having no substance; the subtle and profound beauty of poems that cannot be described in words

Raja Naga Kulika; wujud Acala sebagai naga berapi

Dragon King Kulika; manifestation of Acala in the form of a flame-wreathed dragon wrapped around and swallowing the tip of an upright sword

kisah tentang perubahan wujud

story featuring metamorphosis

kekosongan adalah wujud; ilusi kenyataan materi

emptiness is form; illusion of the reality of matter

berubah wujud; umpan lalat buatan; menyamar

transforming oneself; artificial fly (for fishing); taking on another form; disguising oneself

bentuk berbeda; wujud berbeda

different form; different shape

menjelma dalam wujud sesuai

assumption of a suitable form (by a buddha or bodhisattva)

berubah-ubah; serbabisa; dapat berganti wujud

phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic