Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “yakuza”
Bahasa Jepangnya yakuza adalah 暴力団 (ぼうりょくだん, bouryokudan), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “yakuza”
暴力団
ぼうりょくだん · bouryokudan
organisasi kriminal; sindikat kejahatan; yakuza
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
渡世人
とせいにん · toseinin
penjudi; yakuza; orang tanpa pekerjaan resmi
gambler; yakuza; person without a legitimate job
これ者
これもの · koremono
orang yang melakukan ini; yakuza; orang bodoh; perempuan hamil
person who does this; yakuza; idiot; pregnant woman
やーさん
yaasan
yakuza; preman
yakuza; gangster
893
やくざ · yakuza
yakuza; anggota organisasi kriminal Jepang
yakuza
極道
ごくどう · gokudou
jahat; bajingan; kejahatan terorganisasi; amoral
wicked; wastrel; organized crime; evil
任侠
にんきょう · ninkyou
jiwa ksatria; yakuza; semangat membantu yang lemah
chivalry; yakuza; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong
暴力団組員
ぼうりょくだんくみいん · bouryokudankumiin
anggota kelompok kriminal terorganisasi; yakuza; preman
member of an organized crime group; yakuza; gangster; mobster
ヤー公
ヤーこう · yaakou
yakuza; anggota mafia Jepang
yakuza
組員
くみいん · kumiin
anggota organisasi kriminal; anggota geng; preman; yakuza
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza
筋者
すじもの · sujimono
yakuza; preman Jepang
yakuza
Kata yang artinya mengandung “yakuza”
ヤクザ
yakuza
anggota yakuza; preman; tak berguna; gangster
(member of the) yakuza; hoodlum; useless; gangster
チンピラ
chinpira
preman muda; yakuza kelas teri; bocah nakal; anak berandalan
(young) hoodlum; small-time yakuza; brat; delinquent boy
侠友会
きょうゆうかい · kyouyuukai
Kyoyukai (sindikat yakuza Hyogo)
Kyoyukai (Hyogo-based yakuza syndicate)
半グレ
はんグレ · hangure
geng kriminal tanpa struktur ketat; kelompok kriminal non-yakuza
loosely organized criminal gang; non-yakuza organized crime group
親和会
しんわかい · shinwakai
sindikat yakuza Shinwa-kai
Shinwa-kai (yakuza syndicate)
共政会
きょうせいかい · kyouseikai
Kyōsei-kai (sindikat yakuza)
Kyōsei-kai (yakuza syndicate)
ザヤクザ
zayakuza
film The Yakuza
The Yakuza (film)
俠道会
きょうどうかい · kyoudoukai
Kyōdō-kai (sindikat yakuza)
Kyōdō-kai (yakuza syndicate)
松葉会
まつばかい · matsubakai
Matsuba-kai (sindikat yakuza)
Matsuba-kai (yakuza syndicate)
準暴力団
じゅんぼうりょくだん · junbouryokudan
geng kriminal semi-terorganisasi; kelompok kejahatan terorganisasi non-yakuza
loosely organized criminal gang; non-yakuza organized crime group
指定暴力団
していぼうりょくだん · shiteibouryokudan
kelompok kriminal terorganisasi resmi; kelompok yakuza resmi terdaftar; kelompok yang ditetapkan Badan Kepolisian Nasional
designated organized crime group; designated criminal organisation; designated bōryokudan; designated yakuza group
暴力団関係者
ぼうりょくだんかんけいしゃ · bouryokudankankeisha
anggota geng kriminal; orang terkait yakuza; anggota yakuza
person involved in a gang; person with gangster associations; yakuza member
酒梅組
さかうめぐみ · sakaumegumi
Sakaume-gumi (sindikat yakuza)
Sakaume-gumi (yakuza syndicate)
マル暴
マルぼう · marubou
kelompok yakuza
yakuza group
指詰め
ゆびつめ · yubitsume
jari terjepit; ritual potong jari yakuza; jari terhimpit
getting one's finger caught (e.g. in a door); yakuza finger-cutting ritual; getting one's finger pinched; jamming one's finger in a door
いい男
いいおとこ · iiotoko
pria tampan; pria baik; orang berpengaruh (khususnya yakuza); pegulat sumo
handsome man; good guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
稲川会
いなかわかい · inakawakai
Inagawa-kai (sindikat yakuza)
Inagawa-kai (yakuza syndicate)
浅野組
あさのぐみ · asanogumi
Asano-gumi (sindikat yakuza)
Asano-gumi (yakuza syndicate)
任侠映画
にんきょうえいが · ninkyoueiga
film yakuza
yakuza film; yakuza movie
暴対法
ぼうたいほう · boutaihou
Undang-Undang Anti-Yakuza
Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members
若頭
わかがしら · wakagashira
pemimpin anak buah sindikat kriminal; bawahan utama kelompok yakuza
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
合田一家
ごうだいっか · goudaikka
Gōda-ikka (sindikat yakuza)
Gōda-ikka (yakuza syndicate)
極東会
きょくとうかい · kyokutoukai
sindikat yakuza Kyokuto-kai
Kyokutō-kai (yakuza syndicate)
代紋
だいもん · daimon
lambang keluarga yakuza
yakuza coat of arms
双愛会
そうあいかい · souaikai
kelompok yakuza Sōai-kai
Sōai-kai (yakuza syndicate)
任侠団体
にんきょうだんたい · ninkyoudantai
kelompok yakuza; organisasi ksatria
yakuza group; chivalrous organization
東組
あずまぐみ · azumagumi
Azuma-gumi (sindikat yakuza)
Azuma-gumi (yakuza syndicate)
工藤會
くどうかい · kudoukai
Kudō-kai (kelompok yakuza)
Kudō-kai (yakuza group)
龍が如く
りゅうがごとく · ryuugagotoku
Yakuza (seri permainan video); Like a Dragon
Yakuza (video game series); Like a Dragon
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.