Bahasa Jepangnya “yang”

sifat positif; yang; tempat terbuka; tempat umum

(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place

partikel

disebut; mengatakan; yang

called; to say; known as; that

(yang) besar

big; large; great

itu (benda yang jauh dari keduanya)

that; that person; then; that place (over there)

tanggal yang ditetapkan; tenggat waktu; tanggal jatuh tempo

fixed date; deadline; appointed date; due date

hal yang harus dihindari; pantangan; hal yang dilarang

thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden

ponsel; ~ yang mudah dibawa; handphone

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

posisi rendah; pegangan bawah pada sabuk lawan; pihak yang lebih lemah

humble position; underarm grip on opponent's belt; inferior

pecundang; pihak yang kalah

loser; defeated person; the defeated

pemerintahan yang berkuasa, rezim

(political) administration; political power

personel yang dibutuhkan; tenaga yang diperlukan

(necessary) personnel; required person

otot; vena; serat; garis

muscle; vein; fiber; line

yang mana

which way; which one (esp. of two alternatives); who; which direction

orang yang lebih senior; atasan

superior; superiors; senior

berjanji bertemu; bertemu di tempat dan waktu yang disepakati

to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet

pihak kedua; bergaya; aneh; terima kasih

(the) second (party, rank, etc.); stylish; strange; thank you

kerinduan akan sesuatu yang dikagumi; kerinduan, idaman

yearning; longing; aspiration; adoration

kejujuran; kepercayaan; iman; satuan pesan yang diterima

honesty; trust; (religious) faith; counter for received messages

ini (benda yang dekat dengan pembicara)

this; this person; now; here

lonjakan harga yang tiba-tiba

sudden rise; sharp rise; boom; skyrocketing

beberapa hari yang lalu

the other day; a few days ago

[demam yang tinggi] berlanjut; berlanjut, bersambung

to continue; to continue (without a break); to occur again and again; to lead to

satu gedung; di tempat yang sama; dalam satu ruangan

one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building

yang ditentukan; yang telah ditetapkan

prescribed; designated; appointed; fixed

tidak lengkap, kurang, ada bagian yang hilang

to chip; to be missing (from a set, team, etc.); to be lacking (in); to wane (of the moon)

masa depan; perjalanan di depan; prospek; jarak yang masih harus ditempuh

future; journey ahead; prospects; distance yet to cover

tuntutan hukuman; hukuman yang diminta jaksa

recommended sentence; prosecution's demand for punishment

dua hari yang lalu; kemarin lusa

day before yesterday

anak yang ditinggal mati orang tua

orphan; abandoned child; child left by the deceased

menulis apa yang didengar

to write down (what someone says); to copy out (a text); to take down dictation; to take notes (e.g. of a lecture)

pembelian; pembeli; barang yang dibeli; berbelanja

buying; buyer; purchase; shopping

tanggal yang ditetapkan; hari yang dijadwalkan

fixed date; appointed day

kesetaraan; setara; hak yang sama

equality; equal; same rights; same rank

tinggi badan; panjang (terutama pakaian); semua yang dimiliki; keagungan (puisi waka)

height; length (esp. of clothing); all (one has); magnificence (of a waka poem, etc.)

jawaban benar; keputusan tepat; solusi tepat; pilihan tepat

correct answer; right decision; right solution; right choice

daun yang berubah warna jadi merah; daun merah musim gugur, daun momiji

maple (tree); red leaves (of autumn); layered colors in garments, resembling autumn colors; venison

rancangan yang dibahas di sidang

legislative bill; agenda item; measure

pemandangan yang mengenaskan; keadaan yang parah

disastrous scene; terrible spectacle

yang menjadi; yang merupakan; dalam kapasitas sebagai

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

yang mana

which; what (way)