Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “yang diinginkan”
Bahasa Jepangnya yang diinginkan adalah 望むところ (のぞむところ, nozomutokoro).
Kata Jepang yang artinya “yang diinginkan”
Kata yang artinya mengandung “yang diinginkan”
存分
ぞんぶん · zonbun
sepuasnya; sebanyak yang diinginkan; sepenuhnya
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely
存分に
ぞんぶんに · zonbunni
sepuas hati; sebanyak yang diinginkan; sepenuhnya
to one's heart's content; as much as one likes; freely; unreservedly
思うように
おもうように · omouyouni
sesuai keinginan; seperti yang diinginkan
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
希望条件
きぼうじょうけん · kiboujouken
syarat yang diinginkan; ketentuan yang diharapkan
(one's) preferred terms; desired conditions
好きなだけ
すきなだけ · sukinadake
sebanyak yang diinginkan; sepuasnya
all you want; as much as one wants
幾人でも
いくにんでも · ikunindemo
berapa pun orang; sebanyak yang diinginkan
any number of people; as many people as one likes
幾らでも
いくらでも · ikurademo
sebanyak yang diinginkan; sangat banyak; hampir tidak ada; sebanyak apa pun
as many as one likes; great many; almost (none); no matter how much
望み通り
のぞみどおり · nozomidoori
sesuai harapan; seperti yang diinginkan
as one had hoped; as one wishes
魅力的機能
みりょくてききのう · miryokutekikinou
fitur menarik; fitur yang diinginkan
desirable feature
完全燃焼
かんぜんねんしょう · kanzennenshou
pembakaran sempurna; mengerahkan seluruh kemampuan; berusaha sebaik-baiknya; mencapai hasil yang diinginkan
complete combustion; giving one's all; perfect combustion; doing one's best
願ってもない
ねがってもない · negattemonai
lebih dari yang diharapkan; tepat seperti yang diinginkan; kabar yang disambut baik; anugerah tak terduga
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
欲しいだけ
ほしいだけ · hoshiidake
sebanyak yang diinginkan; sebanyak yang dimau
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.