Arti ああ言えばこう言う (ああいえばこういう, aaiebakouiu) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis

   selalu punya jawaban bantahan; selalu mencari-cari alasan; selalu membantah

   to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything

   idiom

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

ああ言えばこう言う

Cara baca

ああいえばこういう

Romaji

aaiebakouiu

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: selalu membantah

Contoh kalimat

• ああ言(い)えば、こう言(い)う。まったく、口(くち)が減(へ)らない奴(やっこ)だ。

  Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.

  Tatoeba #234701 oleh Sim5634

• 君(きみ)はいつもああ言(い)えばこう言(い)うね。

  You always talk back to me, don't you?

  Tatoeba #177927 oleh bunbuku

• あなたはああ言(い)えばこう言(い)うで、私(わたし)のことをちっとも聞(き)いてくれないのね。

  You always bandy words with me: you never listen to me.

  Tatoeba #232882

• あー言(い)えば、こーゆー。里(さと)香(かお)ってばそんなヤツだ。文句(もんく)の言(い)い合(あ)いで勝(か)てるわけない。

  You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.

  Tatoeba #76923

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.