Arti あっという間 (あっというま, attoiuma) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata benda

   sekejap mata

   an instant; a split second; no time at all; time of an "ah!"

   Lihat juga: あっと言う間に

Info kata

Tulisan

あっという間、あっと言う間、アッという間、アッと言う間、あっとゆう間、アッとゆう間、あっとゆー間

Cara baca

あっというま、あっとゆうま、あっとゆーま

Romaji

attoiuma

Kelas kata

ungkapan, kata benda

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: sekejap mata

Contoh kalimat

• 興奮(こうふん)の連続(れんぞく)に、あっというまもなく３０分(ぶん)のショウタイムが過(す)ぎてしまいました。

  Karena terus-menerus merasa bersemangat, pertunjukan selama 30 menit itu berlalu dalam sekejap.(terjemahan otomatis)

  In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.

  Tatoeba #74672 oleh fcbond

• あっと言(い)う間(ま)の出来事(できごと)でした。

  Kejadiannya berlangsung dalam sekejap.(terjemahan otomatis)

  It happened in a flash.

  Tatoeba #234331 oleh KK_kaku_

• 違反(いはん)のスピードを出(だ)して、突(つ)っ走(ぱし)っていた車(くるま)がブレーキをかけたが、空回(からまわ)りして、運転(うんてん)手(しゅ)があっというまもなく、トラックの背後(はいご)に、もろにぶつかった。

  Mobil yang melaju melebihi batas kecepatan itu mengerem, tetapi bannya selip dan mobil itu menabrak bagian belakang truk dengan keras dalam sekejap.(terjemahan otomatis)

  The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.

  Tatoeba #190969

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.