Kamus Jepang–Indonesia
Arti あなた任せ (あなたまかせ, anatamakase) dalam Bahasa Indonesia
あなた任せ
あなたまかせ
anatamakase
あなた任せ (あなたまかせ, anatamakase) artinya menyerahkan urusan kepada orang lain, bergantung pada orang lain, membiarkan urusan berjalan sendiri, menyerahkan segalanya pada kehendak Buddha. Kelas kata: kata benda.
- 1. kata benda terjemahan otomatis
menyerahkan urusan kepada orang lain; bergantung pada orang lain; membiarkan urusan berjalan sendiri
leaving (a matter) to others; depending on others; leaving (a matter) to take care of itself
- 2. kata benda terjemahan otomatis
menyerahkan segalanya pada kehendak Buddha
leaving everything to Buddha's providence
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- あなた任せ、貴方任せ、彼方任せ
- Cara baca
- あなたまかせ
- Romaji
- anatamakase
- Kelas kata
- kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
主任
しゅにん · shunin
penanggung jawab; kepala bagian
person in charge; senior staff; manager; chief
- N3
責任
せきにん · sekinin
tanggung jawab
duty; liability; responsibility (incl. supervision of staff); onus
- N3
任期
にんき · ninki
masa jabatan
term of office
- N1
一任
いちにん · ichinin
menyerahkan sepenuhnya; mempercayakan sepenuhnya
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
- N1
任す
まかす · makasu
mempercayakan; menyerahkan kepada
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
- N1
後任
こうにん · kounin
pengganti (jabatan)
successor
- N1
新任
しんにん · shinnin
baru diangkat
newly appointed; inaugural
- N1
信任
しんにん · shinnin
kepercayaan; keyakinan; kepercayaan penuh
trust; confidence; credence
- N1
転任
てんにん · tennin
pindah tugas/jabatan
change of post
- N1
任命
にんめい · ninmei
pengangkatan; penunjukan
appointment; nomination; ordination; commission
- N1
赴任
ふにん · funin
berangkat ke tempat tugas baru
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
- N1
任務
にんむ · ninmu
tugas
duty; function; office; mission
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.