Kamus Jepang–Indonesia
Arti ある意味 (あるいみ, aruimi) dalam Bahasa Indonesia
ある意味
あるいみ
aruimi
ある意味 (あるいみ, aruimi) artinya dalam arti tertentu, dengan cara tertentu, sampai batas tertentu. Kelas kata: ungkapan.
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
dalam arti tertentu; dengan cara tertentu; sampai batas tertentu
in a sense; in some way; to an extent
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- ある意味
- Cara baca
- あるいみ
- Romaji
- aruimi
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: dalam arti tertentu,dengan cara tertentu,sampai batas tertentu
彼女が書いたことはある意味真実です。
What she wrote is true in a sense.
彼はある意味正しい。
He is right in a sense.
これはある意味偉大な発明だ。
This is a great invention in a way.
Tatoeba #218653 oleh KK_kaku_
彼の言ったことはある意味本当だ。
What he said is, in a way, true.
彼の言ったことはある意味真実である。
What he said is true in a sense.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
意地悪
いじわる · ijiwaru
jahat / usil
malicious; ill-tempered; unkind; mean
- N5
意味
いみ · imi
arti, maksud; arti, makna
meaning; significance; sense
- N3
得意
とくい · tokui
mahir / kuat dalam
satisfaction; one's strong point; regular customer; pride
- N3
用意
ようい · youi
mempersiapkan
preparation; arrangements; provision; getting ready
- N5
加味
かみ · kami
bumbu; penambahan; penyedap; pertimbangan
seasoning; addition; flavoring; inclusion
- N4
意見
いけん · iken
pendapat
opinion; scolding; view; reprimand
- N2
創意
そうい · soui
ide orisinal; orisinalitas
original idea; originality
- N1
美味しい
おいしい · oishii
enak
good(-tasting); attractive (offer, opportunity, etc.); nice; appealing
- N4
趣味
しゅみ · shumi
hobi
hobby; tastes; pastime; preference
- N4
注意
ちゅうい · chuui
memperhatikan [mobil]; memberi peringatan, memperingatkan; perhatian, peringatan
attention; care; advice; admonishment
- N1
合意
ごうい · goui
kesepakatan bersama
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord
- N3
意気
いき · iki
semangat; jiwa; watak
spirit; heart; disposition
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.