Kamus Jepang–Indonesia
Arti うなぎ登り (うなぎのぼり, unaginobori) dalam Bahasa Indonesia
うなぎ登り
うなぎのぼり
unaginobori
うなぎ登り (うなぎのぼり, unaginobori) artinya melonjak pesat, meningkat tajam, meroket. Kelas kata: kata benda, kata benda yang dapat diikuti の.
- 1. kata bendakata benda yang dapat diikuti の terjemahan otomatis
melonjak pesat; meningkat tajam; meroket
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- うなぎ登り、うなぎ上り、鰻登り、鰻上り、鰻昇り、うなぎ昇り、ウナギ上り、ウナギ登り、ウナギ昇り、鰻のぼり
- Cara baca
- うなぎのぼり
- Romaji
- unaginobori
- Kelas kata
- kata benda, kata benda yang dapat diikuti の
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: melonjak pesat,meningkat tajam,meroket
営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
Our sales performance is just skyrocketing.
生計費は昨年うなぎ上りでした。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N5
上る
のぼる · noboru
mendaki, panjat; mendaki, naik (tangga, gunung); naik / turun; memanjat, menaiki
to ascend; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to go to (the capital); to be promoted
- N2
登用
とうよう · touyou
pengangkatan; penempatan; promosi
appointment; assignment; promotion
- N3
登山
とざん · tozan
mendaki gunung, hiking
mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain
- N2
登場
とうじょう · toujou
kemunculan
entrance (on the stage); appearance (on the scene); appearance (in a book, film, etc.); arrival (on the market)
- N1
登録
とうろく · touroku
pendaftaran, registrasi
registration; accession; register; entry
- N2
上り
のぼり · nobori
pendakian; kereta menuju pangkal rute; menuju arah hulu; ke hulu
ascent; up-train; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
- N1
登記
とうき · touki
registrasi; pendaftaran resmi
registry; registration
- N2
登板
とうばん · touban
mulai melempar; bertugas sebagai pelempar
taking the mound; pitching a game
- N1
登校
とうこう · toukou
berangkat ke sekolah
attendance (at school); going to school
登録者
とうろくしゃ · tourokusha
pendaftar; pelanggan; peserta
registrant; subscriber; enrollee
登頂
とうちょう · touchou
mencapai puncak; pendakian ke puncak
climbing to the summit; summiting
登竜門
とうりゅうもん · touryuumon
gerbang menuju kesuksesan
gateway to success
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.