Kamus Jepang–Indonesia
Arti うまい話には裏がある (うまいはなしにはうらがある, umaihanashinihauragaaru) dalam Bahasa Indonesia
うまい話には裏がある (うまいはなしにはうらがある, umaihanashinihauragaaru) artinya kalau terlalu indah, pasti ada maksud tersembunyi, selalu ada sisi lain. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
うまい話には裏がある
うまいはなしにはうらがある
umaihanashinihauragaaru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
kalau terlalu indah, pasti ada maksud tersembunyi; selalu ada sisi lain
if it sounds too good to be true, it probably is; there's a flip side to every coin
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- うまい話には裏がある、甘い話には裏がある、旨い話には裏がある、上手い話には裏がある
- Cara baca
- うまいはなしにはうらがある
- Romaji
- umaihanashinihauragaaru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: kalau terlalu indah
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
話し合う
はなしあう · hanashiau
membahas; berunding
to discuss; to talk together
- N2
受話器
じゅわき · juwaki
gagang telepon
(telephone) receiver
- N2
話しかける
はなしかける · hanashikakeru
menyapa seseorang; mulai bicara; mengajak bicara; memulai percakapan
to address (someone); to begin to talk; to accost a person; to start a conversation
- N3
裏切る
うらぎる · uragiru
mengkhianati / menipu
to betray; to disappoint; to turn traitor (to); to let down
- N4
内
うち · uchi
dalam / bagian dalam
inside; while (e.g. one is young); among; in (secret, chaos, poverty, etc.)
- N1
対話
たいわ · taiwa
dialog
dialogue; conversation; talk; discussion
- N5
電話
でんわ · denwa
menelpon; menelepon; telepon
telephone call; telephone (device); phone call; phone
- N2
神話
しんわ · shinwa
mitologi
myth; mythology
- N2
裏口
うらぐち · uraguchi
pintu belakang
backdoor; unauthorized; rear entrance; illicit
- N3
話題
わだい · wadai
topik; ramai dibicarakan; pokok pembicaraan; sedang hangat
topic; much talked about; subject; topical
- N2
裏返す
うらがえす · uragaesu
membalikkkan (sisi dalam jadi ke luar)
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
- N4
世話
せわ · sewa
perawatan, bantuan
care; trouble; good offices; everyday life
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.