Arti お人好し (おひとよし, ohitoyoshi) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata bendakata sifat-nakata benda yang dapat diikuti の terjemahan otomatis

   sifat baik hati

   good-naturedness

2. 2.
   kata benda terjemahan otomatis

   orang baik hati; orang mudah tertipu; orang lugu

   good-natured person; credulous person; easy mark; simple soul; soft touch

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

お人好し、お人よし、御人好し

Cara baca

おひとよし

Romaji

ohitoyoshi

Kelas kata

kata benda, kata sifat-na, kata benda yang dapat diikuti の

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: sifat baik hati, orang baik hati, orang mudah tertipu, orang lugu

Contoh kalimat

• 公平(こうへい)に評(ひょう)すれば、彼(かれ)はお人好(ひとよ)しだ。

  To do him justice, he is a good-natured man.

  Tatoeba #173977

• ある戸別(こべつ)訪問(ほうもん)のセールスマンがお人好(ひとよ)しの老(ろう)婦人(ふじん)を馬鹿(ばか)にして大金(たいきん)を持(も)ち逃(に)げした。

  Seorang sales keliling menipu seorang nenek yang polos dan kabur membawa banyak uangnya.(terjemahan otomatis)

  A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.

  Tatoeba #229887

• 彼(かれ)はお人好(ひとよ)しです。

  He's very soft-hearted.

  Tatoeba #349157 oleh zipangu

• 母(はは)は、のんきでほがらかでお人好(ひとよ)しです。

  Ibu saya periang, ceria, dan baik hati.(terjemahan otomatis)

  My mother is carefree, cheerful and good-natured.

  Tatoeba #83108

• 彼(かれ)はお人(ひと)よしのカモから大金(たいきん)を巻(ま)き上(あ)げました。

  Dia meraup banyak uang dengan memeras orang-orang polos yang mudah ditipu.(terjemahan otomatis)

  He made heaps of money by ripping off naive suckers.

  Tatoeba #76791 oleh mookeee

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.