Kamus Jepang–Indonesia
Arti お任せ (おまかせ, omakase) dalam Bahasa Indonesia
お任せ
おまかせ
omakase
お任せ (おまかせ, omakase) artinya menyerahkan pilihan, mempercayakan, menyerahkan pilihan makanan kepada koki, omakase. Kelas kata: kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), transitif.
- 1. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)transitif terjemahan otomatis
menyerahkan pilihan; mempercayakan
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting
- 2. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)transitif terjemahan otomatis
menyerahkan pilihan makanan kepada koki; omakase
leaving the choice of a meal to the chef; omakase
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- お任せ、御任せ
- Cara baca
- おまかせ
- Romaji
- omakase
- Kelas kata
- kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menyerahkan pilihan,mempercayakan,omakase
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
主任
しゅにん · shunin
penanggung jawab; kepala bagian
person in charge; senior staff; manager; chief
- N3
責任
せきにん · sekinin
tanggung jawab
duty; liability; responsibility (incl. supervision of staff); onus
- N3
任期
にんき · ninki
masa jabatan
term of office
- N1
一任
いちにん · ichinin
menyerahkan sepenuhnya; mempercayakan sepenuhnya
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
- N1
任す
まかす · makasu
mempercayakan; menyerahkan kepada
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
- N1
後任
こうにん · kounin
pengganti (jabatan)
successor
- N1
新任
しんにん · shinnin
baru diangkat
newly appointed; inaugural
- N1
信任
しんにん · shinnin
kepercayaan; keyakinan; kepercayaan penuh
trust; confidence; credence
- N1
転任
てんにん · tennin
pindah tugas/jabatan
change of post
- N1
任命
にんめい · ninmei
pengangkatan; penunjukan
appointment; nomination; ordination; commission
- N1
赴任
ふにん · funin
berangkat ke tempat tugas baru
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
- N1
任務
にんむ · ninmu
tugas
duty; function; office; mission
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.