Arti お嬢様 (おじょうさま, ojousama) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata benda terjemahan otomatis

   putri orang lain

   (another's) daughter

   bahasa sopan (teineigo)
2. 2.
   kata benda terjemahan otomatis

   nona manja; perempuan lugu

   young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

お嬢様、お嬢さま、御嬢様

Cara baca

おじょうさま

Romaji

ojousama

Kelas kata

kata benda

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: putri orang lain,nona manja,perempuan lugu

• お嬢様(じょうさま)こちらへどうぞ。

  This way, please, mademoiselle.

  Tatoeba #227015 oleh small_snow

• さすが、お嬢様(じょうさま)。自由(じゆう)奔放(ほんぽう)な生活(せいかつ)をしていたわけじゃないんだ。

  Memang pantas disebut putri bangsawan. Ternyata hidupmu bukan tanpa aturan.(terjemahan otomatis)

  Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 正如淑女一般，她并非过着自由奔放的生活。

  Tatoeba #76699 oleh mookeee

• 生粋(きっすい)のお嬢様(じょうさま)だからな。残念(ざんねん)ながら悪戯(いたずら)とかじゃなくてあれで素(もと)だ。

  Dia memang putri kalangan atas sejati. Sayangnya, itu bukan akting atau kenakalan—memang begitulah sifat aslinya.(terjemahan otomatis)

  She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.

  Tatoeba #75950 oleh mookeee

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.