Kamus Jepang–Indonesia
Arti お礼の申し様 (おれいのもうしよう, oreinomoushiyou) dalam Bahasa Indonesia
お礼の申し様 (おれいのもうしよう, oreinomoushiyou) artinya ungkapan rasa terima kasih. Kelas kata: ungkapan, kata benda.
お礼の申し様
おれいのもうしよう
oreinomoushiyou
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata benda terjemahan otomatis
ungkapan rasa terima kasih
expression of gratitude
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- お礼の申し様、お礼の申しよう
- Cara baca
- おれいのもうしよう
- Romaji
- oreinomoushiyou
- Kelas kata
- ungkapan, kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Contoh kalimat
お礼の申しようもありません。
I can't thank you enough.
ご助力に対してはお礼の申しようもありません。
Sungguh terima kasih atas bantuannya.(lewat bahasa Inggris)
I cannot thank you enough for your assistance.
私はあなたにお礼の申しようがない。
I can't thank you enough.
ご親切にはお礼の申しようもありません。
I cannot thank you enough for your kindness.
あなたのご親切に対してはお礼の申しようもございません。
I cannot thank you enough for your kindness.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
様子
ようす · yousu
keadaan, situasi, kondisi
state (of affairs); appearance; sign; situation
- N1
申し出
もうしで · moushide
permohonan, tawaran (resmi)
proposal; offer; request; application
- N1
殿様
とのさま · tonosama
tuan feodal; tuan bangsawan feodal
nobleman; feudal lord (of the Edo period); man brought up away from the world; dignitary
- N1
家来
けらい · kerai
pengikut, abdi (tuan feodal)
retainer; vassal; follower
- N1
申し出る
もうしでる · moushideru
menawarkan; mengusulkan; mengajukan
to offer; to propose; to suggest; to put forward
- N3
模様
もよう · moyou
pola; keadaan; perkiraan keadaan; model
pattern; state; conjecture of the current situation; model
- N1
有様
ありさま · arisama
keadaan; keadaan ideal; kebenaran; kondisi
state; the way things should be; truth; condition
- N1
ご苦労様
ごくろうさま · gokurousama
Terima kasih atas kerjanya; terima kasih atas kerja kerasnya (ungkapan dari atas ke bawahan)
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
- N5
礼
れい · rei
terima kasih; tata krama; membungkuk; imbalan
thanks; manners; bow (i.e. bending of the body); reward
- N1
一様
いちよう · ichiyou
seragam; umum; merata; biasa
uniform; common; equal; ordinary
- N2
申し訳ない
もうしわけない · moushiwakenai
merasa bersalah / sangat menyesal
I'm sorry; thank you very much (for help, etc.); (it's) inexcusable; I feel regretful
- N2
神様
かみさま · kamisama
tuhan, dewa
God; ace; king; deity
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.