Arti お節介 (おせっかい, osekkai) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata sifat-nakata benda terjemahan otomatis

   suka ikut campur; terlalu ingin tahu

   meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness

   biasanya ditulis kana

   Lihat juga: 節介

2. 2.
   kata benda terjemahan otomatis

   orang yang suka ikut campur; orang usil

   meddler; buttinsky; busybody

   biasanya ditulis kana

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

お節介、御節介

Cara baca

おせっかい

Romaji

osekkai

Kelas kata

kata sifat-na, kata benda

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: suka ikut campur, terlalu ingin tahu, orang usil

Contoh kalimat

• よけいなお節介(せっかい)だ。

  Itu bukan urusanmu.(terjemahan otomatis)

  Mind your own business.

  Tatoeba #192743 oleh bunbuku

• 余計(よけい)なお節介(せっかい)だ。

  Jangan ikut campur urusan orang lain.(terjemahan otomatis)

  Go about your business.

  Tatoeba #78945 oleh small_snow

• 余計(よけい)なおせっかいはよせ。

  Jangan ikut campur urusan orang lain.(terjemahan otomatis)

  Attend to your own business.

  Tatoeba #78947 oleh bunbuku

• 人(ひと)のお節介(せっかい)などしないで、自分(じぶん)の頭(あたま)の上(うえ)の蝿(はえ)を追(お)ったらどうなんだね。

  Daripada ikut campur urusan orang, bagaimana kalau kamu mengurus urusanmu sendiri?(terjemahan otomatis)

  Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?

  Tatoeba #144642

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.