Kamus Jepang–Indonesia
Arti さじを投げる (さじをなげる, sajionageru) dalam Bahasa Indonesia
さじを投げる
さじをなげる
sajionageru
さじを投げる (さじをなげる, sajionageru) artinya menyerah karena putus asa, angkat tangan. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).
- 1. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
menyerah karena putus asa; angkat tangan
to give up (something as hopeless); to throw in the towel
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- さじを投げる、匙を投げる
- Cara baca
- さじをなげる
- Romaji
- sajionageru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: angkat tangan
私はその事件ではもう匙を投げた。
I have given up on that case.
彼には先生も匙を投げている。
He is his teachers' despair.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
投げ出す
なげだす · nagedasu
melemparkan; menyerah di tengah jalan
to throw down; to abandon; to give freely; to start to throw
- N4
投げる
なげる · nageru
melempar
to throw; to give up; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.); to hurl
- N2
継投
けいとう · keitou
pergantian pelempar bola
relieving the (starting) pitcher
- N2
投書
とうしょ · tousho
surat pembaca
letter (e.g. of complaint); contribution (to a newspaper, magazine, etc.); letter to the editor; letter from a reader
- N1
投球
とうきゅう · toukyuu
lemparan bola (bisbol)
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
- N1
投入
とうにゅう · tounyuu
memasukkan; investasi; peluncuran produk; mengirim tugas ke komputer
throwing in; investment; launching (a product into the market); submitting (a job to a computer)
- N3
投票
とうひょう · touhyou
pemungutan suara
voting; ballot; poll; vote
- N2
完投
かんとう · kantou
melempar sepanjang pertandingan
going the whole distance; pitching a whole game
- N1
投稿
とうこう · toukou
kiriman tulisan, unggahan; kiriman (tulisan), unggahan
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
- N2
放る
ほうる · houru
melempar; mengabaikan; membanting; menelantarkan
to throw; to neglect; to fling; to abandon
- N2
好投
こうとう · koutou
lemparan bagus
good (nice) pitching
- N1
投資
とうし · toushi
investasi
investment
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.