Kamus Jepang–Indonesia
Arti さらに困ったことに (さらにこまったことに, saranikomattakotoni) dalam Bahasa Indonesia
さらに困ったことに (さらにこまったことに, saranikomattakotoni) artinya yang lebih menyulitkan lagi. Kelas kata: ungkapan.
さらに困ったことに
さらにこまったことに
saranikomattakotoni
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
yang lebih menyulitkan lagi
to make matters worse
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- さらに困ったことに、更に困ったことに、さらに困った事に、更に困った事に
- Cara baca
- さらにこまったことに
- Romaji
- saranikomattakotoni
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Contoh kalimat
そして更に困ったことは、彼自身交通事故に遭ってしまった。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
さらに困ったことには、雨が降り出した。
To make matters worse, it began to rain.
Bahasa lain
- Mandarin: 更糟的是天開始下雨了。
Tatoeba #216672 oleh mookeee
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
困難
こんなん · konnan
kesulitan, tantangan, sulit; sulit (formal), penuh kesulitan
difficulty; infeasibility; hardship; inability (to carry out)
- N1
貧困
ひんこん · hinkon
kemiskinan
poverty; shortage; penury; lack
- N5
困る
こまる · komaru
mengalami kesulitan, mendapat kesulitan; kesulitan, merasa terganggu, bingung
to be troubled; to be bothered; to be badly off; to have difficulty
困窮
こんきゅう · konkyuu
kemiskinan; sangat kesulitan; kekurangan; sedang mengalami kesusahan
poverty; having great difficulty with; need; struggling greatly with
困惑
こんわく · konwaku
kebingungan, kerepotan
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture
困り果てる
こまりはてる · komarihateru
kebingungan total; kehabisan akal
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
- N3
困厄
こんやく · kon'yaku
kesusahan; bencana
distress; disaster
- N1
困蹶
こんけつ · konketsu
berada dalam kesulitan; terdesak
being in a difficult position; being in a tight corner
困じる
こうじる · koujiru
mengalami kesulitan; kelelahan; khawatir; terganggu
to be troubled; to become exhausted; to be worried; to be bothered
困り顔
こまりがお · komarigao
wajah cemas; raut khawatir
troubled face; worried expression
絶対貧困
ぜったいひんこん · zettaihinkon
kemiskinan absolut
absolute poverty
帰宅困難者
きたくこんなんしゃ · kitakukonnansha
orang terjebak akibat gangguan transportasi massal
person stranded due to mass transit disruptions after an earthquake, etc.
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.