Arti ずには居られない (ずにはいられない, zunihairarenai) dalam Bahasa Indonesia

ada (kata hormat untuk あります)

to be; to be (doing); did; to exist

ada (makhluk hidup)

to be (of animate objects); to stay; to be ...-ing; to have ...-ed

tempat tinggal; kehidupan; rumah; hidup

dwelling; living; house; life

ambang pintu; kusen bawah

threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill

gerbang kuil Shinto

torii (Shinto shrine archway)

sandiwara, drama

play; drama

pensiun; pensiunan; mengundurkan diri sebagai kepala keluarga; hidup tenang setelah pensiun

retirement (from work); retired person; surrendering headship of the family (pre-WWII); leading a quiet life (after retirement)

Istana Kekaisaran Jepang; istana kekaisaran

Imperial Palace (of Japan); imperial residence

tertidur

nodding off (while sitting); dozing

ada (kata merendahkan diri untuk います)

to be (animate); to be ...-ing; to have ...-ed; to (have the audacity to) do

ruang keluarga

living room (Western style); sitting room

tinggal serumah

living together; coexistence