Arti そうじゃなくて (soujanakute) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapan terjemahan otomatis

   bukan begitu, melainkan begini

   no, not like that (but like this)

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

そうじゃなくて

Romaji

soujanakute

Kelas kata

ungkapan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: bukan begitu, melainkan begini

Contoh kalimat

• 今(いま)はそうじゃなくても将来(しょうらい)はいい夫(おっと)になるよ。

  Even if he isn't now, he'll be a good husband in the future.

  Tatoeba #172676 oleh bunbuku

• そ、そうじゃなくて、・・・　素(もと)の自分(じぶん)、本当(ほんとう)の私(わたし)を必要(ひつよう)としてくれる人(ひと)がいるなんて、考(かんが)えたこともありませんでしたから。

  B-bukan begitu... Aku sama sekali tak pernah terpikir bahwa ada orang yang membutuhkan diriku apa adanya, diriku yang sesungguhnya.(terjemahan otomatis)

  N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.

  Tatoeba #76653 oleh mookeee

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.