Arti ため息をつく (ためいきをつく, tameikiotsuku) dalam Bahasa Indonesia

napas, hembusan napas

breath; concord; steam (coming off hot food, tea, etc.); breathing

satu tarikan napas; sekejap; jeda; sekali jalan

one breath; time of one breath; pause; (doing in) one go

istirahat; beristirahat; relaksasi

rest; relief; relaxation

bunga uang, imbal bunga

interest (on a loan, deposit etc.)

putra (orang lain, hormat)

(another's) son

beristirahat; bersantai; melepas lelah

to rest; to relax; to repose

mati lemas, sesak napas

suffocation; choking; asphyxia

helaan napas

sigh

anak laki-laki, putra

son; penis

kabar; keberadaan; surat; pergerakan

news (from someone); (someone's) whereabouts; letter; (someone's) movements

napas hidung; kegembiraan; semangat

nasal breathing; person's pleasure; breathing through one's nose; excitement

terengah-engah, sesak napas, kehabisan napas

shortness of breath; running out of steam (of the economy, a project, etc.); panting; losing momentum