Kamus Jepang–Indonesia
Arti たらい回し (たらいまわし, taraimawashi) dalam Bahasa Indonesia
たらい回し
たらいまわし
taraimawashi
たらい回し (たらいまわし, taraimawashi) artinya akrobat menggulingkan tong dengan kaki, mengoper secara bergiliran, melempar tanggung jawab. Kelas kata: kata benda.
- 1. kata benda terjemahan otomatis
akrobat menggulingkan tong dengan kaki
acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back)
- 2. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)transitif terjemahan otomatis
mengoper secara bergiliran
handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order)
- 3. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)transitif terjemahan otomatis
melempar tanggung jawab
handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- たらい回し、盥回し
- Cara baca
- たらいまわし
- Romaji
- taraimawashi
- Kelas kata
- kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: mengoper secara bergiliran,melempar tanggung jawab
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
回覧
かいらん · kairan
mengedarkan dokumen; mengirim bergiliran
circulation (esp. of documents); sending round
- N1
後回し
あとまわし · atomawashi
penundaan; pengunduran
putting off; postponing
- N4
回り
まわり · mawari
rotasi; berkeliling; penyebaran; efek
rotation; making the rounds; spreading; effect
- N2
回答
かいとう · kaitou
jawaban; balasan
reply; answer
- N1
上回る
うわまわる · uwamawaru
melampaui; melebihi
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
- N2
回り道
まわりみち · mawarimichi
jalan memutar; rute tidak langsung
detour; circuitous route; diversion
- N1
回想
かいそう · kaisou
mengingat kembali; kenangan; renungan
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
- N3
今回
こんかい · konkai
kali ini; sekarang
this time; now
- N3
回復
かいふく · kaifuku
pulih, sembuh, pemulihan
restoration; recovery (from an illness); recovery; recuperation
- N1
根回し
ねまわし · nemawashi
lobi pendahuluan sebelum keputusan
laying the groundwork; digging around the roots of a tree (before transplanting); behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process
- N1
回送
かいそう · kaisou
pengiriman; perjalanan tanpa penumpang; penerusan; kereta kembali ke stasiun
forwarding; deadheading (e.g. train); sending on; (train) returning to the station
- N2
回数
かいすう · kaisuu
jumlah kali; frekuensi; hitungan
number of times; frequency; count
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.