Arti だろうに (darouni) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapan terjemahan otomatis

   tapi sepertinya; mungkin

   but I suppose; it seems; probably; I guess

   Catatan: usu. sentence end, expressing supposition

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

だろうに

Romaji

darouni

Kelas kata

ungkapan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: tapi sepertinya, mungkin

Contoh kalimat

• もし彼(かれ)の住所(じゅうしょ)を知(し)っていれば、手紙(てがみ)を書(か)くだろうに。

  If I knew his address, I would write to him.

  Tatoeba #193489 oleh mookeee

• もしもっと頑張(がんば)っていれば、彼(かれ)は成功(せいこう)できただろうに。

  Andai saja dia mau berusaha lebih keras lagi, dia pasti akan berhasil.

  Had he worked harder, he could have succeeded.

  Tatoeba #193796

• 君(きみ)はそれを出来(でき)ただろうに。

  Kau harusnya bisa melakukannya.(lewat bahasa Inggris)

  You could have done it.

  Tatoeba #177693

• もしあらしでなかったら間(ま)に合(あ)っていただろうに。

  Jika bukan karena badai, kami pasti bisa datang tepat waktu.(lewat bahasa Inggris)

  If it hadn't been for the storm, we would have been in time.

  Tatoeba #193896

• 一生懸命(いっしょうけんめい)やったなら成功(せいこう)するだろうに。

  If he tried hard, he would succeed.

  Tatoeba #190421

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.