Kamus Jepang–Indonesia
Arti つかず離れず (つかずはなれず, tsukazuhanarezu) dalam Bahasa Indonesia
つかず離れず
つかずはなれず
tsukazuhanarezu
つかず離れず (つかずはなれず, tsukazuhanarezu) artinya menjaga jarak sewajarnya, tidak terlalu dekat atau jauh, bersikap netral. Kelas kata: ungkapan, kata keterangan, kata benda yang dapat diikuti の.
- 1. ungkapankata keterangankata benda yang dapat diikuti の terjemahan otomatis
menjaga jarak sewajarnya; tidak terlalu dekat atau jauh; bersikap netral
maintaining a reasonable distance; keeping a proper distance; being neither too close nor too distant; taking a neutral position
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- つかず離れず、付かず離れず、即かず離れず
- Cara baca
- つかずはなれず
- Romaji
- tsukazuhanarezu
- Kelas kata
- ungkapan, kata keterangan, kata benda yang dapat diikuti の
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menjaga jarak sewajarnya,bersikap netral
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
分離
ぶんり · bunri
pemisahan
separation; partition; detachment; segregation
- N3
離婚
りこん · rikon
bercerai
divorce
- N3
離れる
はなれる · hanareru
terpisah; pergi; berhenti dari pekerjaan; kehilangan hubungan dengan
to be separated; to leave; to leave (a job, etc.); to lose connection with
- N1
距離
きょり · kyori
jarak
distance; difference (e.g. in opinion); metric; range
- N5
離す
はなす · hanasu
melepaskan
to separate; to part; to divide; to keep apart
離陸
りりく · ririku
lepas landas
takeoff
離反
りはん · rihan
pembelotan; perpecahan; pengasingan
estrangement; alienation; disaffection; desertion
離散
りさん · risan
penyebaran; pemisahan; perpecahan
dispersion; separation; scattering; breakup
離脱
りだつ · ridatsu
keluar, memisahkan diri
withdrawal; secession; separation; breakaway
長距離
ちょうきょり · choukyori
jarak jauh
long distance; long-distance race; long haul
手放し
てばなし · tebanashi
melepaskan pegangan; tanpa sungkan; tanpa menggunakan tangan; tanpa kendali
not holding on; lack of reserve (in expressing one's emotions); not using the hands; lack of restraint
離島
りとう · ritou
pulau terpencil; meninggalkan pulau; pulau terluar
isolated island; leaving an island; outlying island
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.