Arti と言えど (といえど, toiedo) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapan terjemahan otomatis

   meskipun demikian; walaupun begitu

   be (that) as it may; having said that

   biasanya ditulis kana

   Lihat juga: とは言うものの

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

と言えど

Cara baca

といえど

Romaji

toiedo

Kelas kata

ungkapan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: meskipun demikian, walaupun begitu

Contoh kalimat

• われわれは何(なん)人(にん)といえど、自分(じぶん)が属(ぞく)している社会(しゃかい)という組織(そしき)から自分(じぶん)を切(き)り離(はな)すことは出来(でき)ない。

  Tak seorang pun dari kita dapat memisahkan diri dari masyarakat tempat kita menjadi bagian.(terjemahan otomatis)

  No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.

  Tatoeba #191657

• おやおや。いかな体育(たいいく)の授業(じゅぎょう)といえど・・・真剣(しんけん)勝負(しょうぶ)の意気込(いきご)みで臨(のぞ)まなければ、いざ実戦(じっせん)と言(い)う時(とき)に役(やく)に立(た)ちませんよ。

  Aduh, meskipun hanya pelajaran olahraga, kalau kalian tidak mengikutinya dengan sungguh-sungguh, pelajaran itu tidak akan berguna saat menghadapi pertandingan sungguhan.(terjemahan otomatis)

  Well, even if it is just P.E. class, if you don't take it seriously, it won't do you any good in a real match.

  Tatoeba #76818 oleh mookeee

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.