Arti どうする事も出来ない (どうすることもできない, dousurukotomodekinai) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   ungkapankata sifat-i terjemahan otomatis

   di luar kendali; tak ada yang bisa dilakukan

   beyond one's control; nothing one can do

   biasanya ditulis kana

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

どうする事も出来ない、どうする事もできない

Cara baca

どうすることもできない

Romaji

dousurukotomodekinai

Kelas kata

ungkapan, kata sifat-i

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: di luar kendali

• 金(きむ)があったらそうしたいのです。ところが実(じつ)はどうすることもできないのです。

  Kalau punya uang, saya ingin melakukannya. Namun kenyataannya, saya tidak bisa berbuat apa-apa.(terjemahan otomatis)

  If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.

  Tatoeba #179779

• ところが実(じつ)はどうすることもできないのです。

  Namun, kenyataannya tidak ada yang bisa dilakukan.(terjemahan otomatis)

  As it is, I can do nothing.

  Tatoeba #200872

• そして、どうすることも出来(でき)ない物憂(ものう)さに、ふっとため息(いき)をつく。

  And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.

  Tatoeba #75371 oleh fcbond

• 娘(むすめ)があんなにばかなことをするのを彼(かれ)はどうすることもできなかった。

  Tatoeba #80848

• その気(き)がなければ、はたからはどうすることもできないとよく言(い)うだろうね。

  Kalau orangnya tidak berminat, orang lain memang tak bisa berbuat apa-apa, seperti yang sering dikatakan.(terjemahan otomatis)

  Tatoeba #211526

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.