Kamus Jepang–Indonesia
Arti はっと息を呑む (はっといきをのむ, hattoikionomu) dalam Bahasa Indonesia
はっと息を呑む (はっといきをのむ, hattoikionomu) artinya terkesiap karena terkejut. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
はっと息を呑む
はっといきをのむ
hattoikionomu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
terkesiap karena terkejut
to gasp in surprise
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- はっと息を呑む、ハッと息をのむ、はっと息をのむ、ハッと息を呑む、はっと息を飲む、ハッと息を飲む
- Cara baca
- はっといきをのむ
- Romaji
- hattoikionomu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: terkesiap karena terkejut
Contoh kalimat
彼はその光景にはっと息をのんだ。
He lost his breath at the sight.
Tatoeba #112894 oleh bunbuku
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
息
いき · iki
napas, hembusan napas
breath; concord; steam (coming off hot food, tea, etc.); breathing
- N5
飲む
のむ · nomu
minum
to drink; to smoke (tobacco); to swallow up; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.)
- N1
一息
ひといき · hitoiki
satu tarikan napas; sekejap; jeda; sekali jalan
one breath; time of one breath; pause; (doing in) one go
- N3
休息
きゅうそく · kyuusoku
istirahat; beristirahat; relaksasi
rest; relief; relaxation
- N1
飲み込む
のみこむ · nomikomu
menelan; memahami; dipenuhi orang; menahan kata-kata
to swallow; to understand; to engulf; to be filled with (people)
- N1
利息
りそく · risoku
bunga uang, imbal bunga
interest (on a loan, deposit etc.)
- N1
子息
しそく · shisoku
putra (orang lain, hormat)
(another's) son
- N2
呑気
のんき · nonki
santai / tidak banyak khawatir
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky
- N2
憩う
いこう · ikou
beristirahat; bersantai; melepas lelah
to rest; to relax; to repose
- N1
窒息
ちっそく · chissoku
mati lemas, sesak napas
suffocation; choking; asphyxia
- N2
ため息
ためいき · tameiki
helaan napas
sigh
- N4
息子
むすこ · musuko
anak laki-laki, putra
son; penis
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.