Arti ばったり (battari) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata keterangankata keterangan (dengan と)

   secara tidak sengaja / kebetulan

   with a clash; with a thud; with a bang; with a flop

   onomatope atau mimetik
2. 2.
   kata keterangankata keterangan (dengan と)

   unexpectedly (meeting someone)

   onomatope atau mimetik
3. 3.
   kata keterangankata keterangan (dengan と)

   suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

   onomatope atau mimetik

Info kata

Tulisan

ばったり

Cara baca

バッタリ、ばたり、バタリ、ばったん、バッタン

Romaji

battari

Kelas kata

kata keterangan, kata keterangan (dengan と)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Contoh kalimat

• 道(みち)でばったり彼女(かのじょ)に会(あ)いましてね。

  I just ran into her on the street.

  Tatoeba #123619

• ばったり昔(むかし)の友達(ともだち)に会(あ)った。

  Aku berjumpa dengan kawan lamaku.(lewat bahasa Inggris)

  I ran into an old friend.

  Tatoeba #197961 oleh small_snow

• 彼(かれ)は横(よこ)にばったり倒(たお)れた。

  Dia jatuh telentang ke samping.(terjemahan otomatis)

  He fell flat on the floor.

  Tatoeba #109533

• 彼(かれ)とはそこでばったり会(あ)う。

  I'm always meeting him there.

  Tatoeba #119241

• 駅前(えきまえ)でばったり旧友(きゅうゆう)に会(あ)った。

  I ran into an old friend of mine outside the station.

  Tatoeba #188827

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.