Arti ひっそり (hissori) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata keterangan (dengan と)kata keterangankata benda + suru (kata kerja golongan 3)

   sunyi senyap

   quiet (place); still; silent; deserted

   onomatope atau mimetik
2. 2.
   kata keterangan (dengan と)kata keterangankata benda + suru (kata kerja golongan 3)

   inconspicuously; modestly; quietly

   onomatope atau mimetik

Info kata

Tulisan

ひっそり

Romaji

hissori

Kelas kata

kata keterangan (dengan と), kata keterangan, kata benda + suru (kata kerja golongan 3)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: sunyi senyap

Contoh kalimat

• その将軍(しょうぐん)は退役(たいえき)後(ご)ひっそり余生(よせい)を送(おく)った。

  Setelah pensiun, jenderal itu menjalani sisa hidupnya dengan tenang.(terjemahan otomatis)

  The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.

  Tatoeba #209298

• 商店(しょうてん)街(がい)は平日(へいじつ)ひっそりしている。

  Pertokoan sepi pada hari kerja.(terjemahan otomatis)

  Shops are quiet on weekdays.

  Tatoeba #147139

• 二(に)人(にん)の姉妹(しまい)はひっそりと暮(く)らしていた。

  Kedua saudari itu hidup dengan tenang.(terjemahan otomatis)

  The two sisters lived very quietly.

  Tatoeba #123106 oleh arnab

• サラリーマンが罪(つみ)ほろぼしに僻地(へきち)でひっそりと暮(く)らしはじめた。

  Pegawai itu mulai tinggal dengan tenang di daerah terpencil untuk menebus dosa-dosanya.(terjemahan otomatis)

  The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.

  Tatoeba #170233

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.